Ich hab mich jetzt auch mal in die Diskussion reingelesen, und ich finde das dort eigentlich sehr eindeutig:
Diejenigen die gegen einen Einsatz der Advanced Sensors sind haben ein FAQ und eine Aussage eines Designers von FFG auf ihrer Seite wenn die dort richtig zitiert wurden:
"Q: If a ship does not have a dial assigned to
it when it activates during the Activation
phase, can it resolve any effects that refer
to its maneuver dial?
A: No. For example, a HWK-290 with an ion token
cannot use the effect of Navigator to change the
speed of its maneuver."
und
"Hi Sergovan,
In response to your question:
" Does being ioned prevent a ship from using Advanced Sensors before clearing the ioned effect?
Was "before you reveal your maneuver" and "before you reveal your maneuver dial" supposed to mean the same thing?"
Yes, a ship that has an ion token cannot reveal a maneuver, so effects that refer to revealing a maneuver cannot be used.
The language "before you reveal your maneuver" is intended to be the same as "before you reveal your maneuver dial".
Thanks for playing!
James Kniffen
Associate Game Designer
Fantasy Flight Games"