Thema: [NBC TV Serie] Grimm

[Teylen]

Reinigen fuer Ratten ist schon hart, jap
Das Bauerschwein sieht ja zumindest wie eins auf ^^

Wobei mir in der Rattenfolge (die Schweine sah ich noch nicht) irgendwie der Blick in's Buch (auf Googledeutsch) fehlte.

[Bad Horse]

Ach, die waren beide ganz nett. Ich find es schön, dass die Fälle nicht immer so ganz klar gelagert sind (Monster = böse), sondern Nick sich Gedanken machen muss, wie er jetzt vorgehen will.

[Teylen]

Das stimmt.
Diesmal war auch das deutsch in dem Buch viel besser. Also in der zweiten Folge.
Zu lesen waren Auszuege die nach der Geschichte mit den sieben Geissen klangen.

[Whisper666]

Nächste Folge! Und was haben wir gelernt? Blutbaden machen einen rituellen "Knochenhauf" 

Und Nick ist in Schwierigkeiten, die Bibergang ist ihm auf den Fersen .

[Whisper666]

Auch Googledeutsch, äh, ich meine Grimm ist aus der Staffelpause zurück und das mit einer recht düsteren Folge. Mir hats gefallen. Mal schauen, ob Nick jetzt seinen Job als Grimm ernster nimmt.

Und der "Buschelschwanzige"  versucht, Hank auf seine Seite zu ziehen. Mal schauen, wie das weitergeht.

[Bad Horse]

Doch, war ziemlich cool. Ich bin echt gespannt, wie das weitergeht - auch mit Juliette.

[Teylen]

Wo sah man den das der oberfiese Buschelschwänziger heißt?

[Whisper666]

Nirgends. Aber der Captain heißt ja "Renard", was französisch für Fuchs ist.
Und ich hab mir einfach eine möglichst beknackte deutsche Umschreibung ausgedacht 

[Bad Horse]

Und Nick hat ja noch keine Monsterzüge an ihm entdeckt... aber wahrscheinlich hat er auch nicht nach seinem Schwanz geguckt.

[Whisper666]

Erstens das, zweitens zeigen sich die Monstergesichter ja auch nur unter extremen emotionalen Zuständen, aslo Angst oder Wut. Und der Captain scheint immer sehr kontrolliert zu sein.

Es hat übrigens ne ganze Weile gedauert, bis ich gerafft hab, warum der Oger "Siegbarste" heißt.
Da stand ich irgendwie auf dem Schlauch 

[Teylen]

Es hat übrigens ne ganze Weile gedauert, bis ich gerafft hab, warum der Oger "Siegbarste" heißt.
Da stand ich irgendwie auf dem Schlauch 

Ich bin da noch nicht dahinter gekommen ^^;
Der Riesen in Hans und die Bohnenstange hatte iirc keinen Namen.

[Belchion]

Der heißt "siegbarste" weil er immer siegt. Er ist halt der Siegbarste. Nicht etwa der Unbesiegbarste, nein, denn er wurde ganz offensichtlich besiegt, aber immerhin.

Ansonsten finde ich, dass diese Folge eine viel düstere Zukunft prophezeit hat als diese komische Bienenkönigin.

[Whisper666]

Nein, der Oger ist tatsächlich die Unbe-Siegbarste aller Grimmkreaturen. Gut, dieser wurde jetzt besiegt, allerdings nur, weil Nicks Tante die richtige Waffe und ein extrem seltenes Gift hatte( "Gift, german word for poison. Always freaked me out on christmas."  ).

Die Folge mit der Bienenkönigin ("Mellischwuler"  ) fand ich auch sehr gut. die ganze Zeit haben die Bienen Nick nichts getan. Und dann am Ende wird er doch gestochen. Da hat er wohl einen Verbündeten verloren 

[Bad Horse]

So langsam komm ich mir vor wie bei Warhammer... wenn ich die bösen schon anhand ihrer deutschen Namen erkennen kann!

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Folter Clinic. Aha. Das ist bestimmt nur Zufall... oder? Dundundun!

[Whisper666]

Hey, das ist mir gar nicht aufgefallen.
Aber die werden besser mit der Namensgebung. "Mauzhertz" für eine feige Kreatur und "Geier" für Organklauer passt eigentlich. Über die "Lausenschlange" und den "Fuchsbau", der "Gallenblase" verkauft, breiten wir jetzt mal den Mantel des Schweigens 

[Haukrinn]

Ich find die Lausenschlange cool. Keine Ahnung wie man darauf gekommen ist, aber vom Namen Herr könnte das Viech glatt direkt aus der ganz alten DSA-Meisterbox gesprungen sein.

[Whisper666]

Ja, ich war nur kurz wegen Davids Aussprache irritiert. Er sagt nämlich bein ersten Mal "Lausenschlong" und "Schlong" ist ein amerikanisches Slangwort für Schniepel 

[Whisper666]

Grad die aktuelle Folge gesehen.

Wie geil 

[Bad Horse]

Die mit den Münzen? Ja, die war spaßig. Die vorher aber auch... mehr Screen Presence für den Captain! 

[Whisper666]

Schaut noch jemand anderes außer mir?
Ich finds immer noch sehr spaßig.
Hank im Banne eines "Zaubertranks"!
Ein "Seltenvogel", der ein "Unbezahlbar" ausbrütet! 
Nur warum das Katzenvieh "Kaustreich" heißt, hab ich nicht gerafft. Meinten die Autoren "Klauenstreich" und haben wie üblich die Endung verkackt?

[Teylen]

Schaut noch jemand anderes außer mir?

Jap, und die letzte Folge war unbezahlbar, aeh gut ^^
Klauenstreich wuerde fuer den Klaustreich sogar Sinn machen.
Ansonsten mag ich die durchtriebene Hexe ^^;
Bin ja gespannt was genau die mit Hank vorhat,..

[Belchion]

Nur warum das Katzenvieh "Kaustreich" heißt, hab ich nicht gerafft. Meinten die Autoren "Klauenstreich" und haben wie üblich die Endung verkackt?

Ah, Klaustreich soll das heißen. Hatte schon gerätselt, weil ich ihn nicht verstanden habe. Es wurde auf dem Grimm-Guide mit "Scrounging Prankster" übersetzt, vermutlich also eher "klaubender Streichespieler".

Aber ja, Seltenvogel und Unbezahlbar waren grandios. Und kann Nicks Freundin jetzt eigentlich Märchenfiguren erkennen oder nicht? Sie hatte ja so ein Flashback, wo der Drache gezeigt wurde.

[Selganor [n/a]]

Es wurde iirc schonmal gesagt, dass die Opfer irgendwelcher "Viecher" diese kurz bevor der Angriff kommt ungetarnt wahrnehmen. Wahrscheinlich wird im Falle eines Ueberlebenden diese Wahrnehmung vom Verstand wieder verdraengt (weil es ja nicht sein kann, dass es sowas gibt...)

[Teylen]

Es wurde iirc schonmal gesagt, dass die Opfer irgendwelcher "Viecher" diese kurz bevor der Angriff kommt ungetarnt wahrnehmen. Wahrscheinlich wird im Falle eines Ueberlebenden diese Wahrnehmung vom Verstand wieder verdraengt (weil es ja nicht sein kann, dass es sowas gibt...)

Ja, wurde so erklärt. Wobei ich das Gefühl hab das seine Frau zunehmend misstrauischer wird und vielleicht auch laaaaangsam anfängt es zu durchschauen.

Schön fand ich auch das die Fuchsbau weiter integriert wurde ^^

[Whisper666]

Ja, die mag ich auch. Wird aber auch Zeit, dass Nick mal anfängt, sich ein paar Verbündete in der "Wesen"-Welt zu suchen. Vom Captain weiß er ja (noch) nichts.
Und außerdem hat Monroe jetzt jemanden, mit dem er mal Zeit verbringen kann