Hallo Dresdener,

ich habe für meinen Hausgebrauch den folgenden Charakterbogen für's DFRPG gestaltet und (provisorisch) in unsere Muttersprache übersetzt.


Für Euch: als PDF - Download von meiner Dropbox (2,21 MB)

Design-Vorschläge und -Anregungen nehme ich gerne entgegen.
Es wäre außerdem kein extremer Aufwand Eure Übersetzungswünsche zu realisieren; also her damit.

Grüße,
Henning

Insgesamt sehr gut gelungen
Mir gefällt die Textur und die Schrift unter der Schrift. Das gesamte Design ist sehr unaufgeregt und lenkt nicht vom Wesentlichen ab. Die Kontraste sind gut. Einzig die Sättigung der alternierenden Zeilen unter "Skala" stört mich etwas.
Welche Schriftart hast du verwendet?

Freut mich, wenn es gefällt.

@Laivindilxergazz: Mit der Sättigung liegst Du vielleicht richtig... Ich probier's mal aus.

Schriftarten sind: Aquiline Two für die Unterlegung, 18th Century für die Titel und die allgegenwärtige Gentium.

Liebe Grüße,
Henning

EDIT: Hatte Laivindil statt xergazz eingetippt. Asche auf mein Haupt! 

Wenn du eine finale Version hast, mache ich die Felder gerne im Reader abspeicherbar - dann kann man das Charakterblatt nachführen, wenn sich die Skills ändern.

Danke, da komme ich gerne drauf zurück. Muß ich die Felder dafür anlegen? Bis jetzt sind es stumpfe Vektor-Linien...

Grüße, Henning