Thema: Zitate aus Kino und TV im täglichen Sprachgebrauch

[Crazee]

Bei uns (Familie und Freunde) finden sich immer wieder Zitate, die sich aus Filmen und Sendungen bei uns eingebürgert haben. Beispiele:

Ich denke nicht, Tim. (Hör mal wer da hämmert)

Wäh ?!? (Maulwurfn - Rene Marik)

Sagen Sie eeeeiiiiiins... (Josy der Geldautomat - Sascha Grammel)


Am Freitag, als ich diesen Thread eigentlich eröffnen wollte, hatte ich noch mehr Beispiele, die mir jetzt natürlich wieder entfallen sind.

Also her damit, was sind Eure Zitate im Alltagsgebrauch?

[6]

"... oder bei Obi!" (80-er Jahre Werbung von Obi)

"Setz dich. Nimm dir 'n Keks, machs dir schön bequem..." (Das Leben des Brian)
"Menschen genannt Romanes gehen das Haus" (Auch das Leben des Brian)

EDIT:
Nach einer Brettspielpartie in der man mit Pauken und Trompeten verloren hat:
"Okay. Einigen wir uns auf Unendschieden." (Ritter der Kokosnuss)
Nachdem jemand etwas total Unverständliches mit vielen Fremdworten gesagt hat:
"Jaaa! Geraucht hat er auch!" (Leben des Brian)

[Saffron]

Hi,

menno, das halbe Monty Python wurde ja schon genannt. Bleibt noch zu ergänzen:
"Ich hatte nicht die Spanische Inquisition erwartet." (Monty Pythons Flying Circus)
"Und nun zu etwas ganz anderem..." (Monty Pythons Flying Circus)
"Jeder nur ein Kreuz" (Leben des Brian), wenn einer sich von irgendwas zu viel nimmt. Wobei ich dann auch gern Asterix bei Kleopatra zitiere "Drei Stücke, Obelix!"

Wenn was schiefgeht, wär da natürlich noch Homer Simpsons "Doh!" bzw. "Nein!", wenn man die deutsche Übersetzung lieber mag. Wenn es klappt, wird entsprechend das A-Team zitiert: "Ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert", oder bevor man einen Plan in die Tat umsetzt, eben wieder Obelix: "Ein feiner Plan!"

Bei Fortsetzungen von Filmen, die keine Fortsetzung brauchen, sag ich gern "Es kann nur einen geben" (Highlander)

Außerdem immer gern genommen: Loriot-Zitate, z.B. beim Kochen: "Eine Hausfrau hat das im Gefühl", oder ich als Beamtin "Ich bin Verwaltungs-Inschpektor"

Undundund, natürlich Louis de Funes, wenn irgendjemand unentschlossen ist, z.B. sagt "Nein - ach ne, doch." Dann muss man den irren Franzosen imitieren: "Nein" - Doch! Ooooh!"

Naja, und wenn man mit mehreren Leuten irgendwohin aufbrechen will: "So, jetzt geht jeder nochmal aufs Klo und dann reiten wir los." (Schuh des Manitu).

Gehört Rollenspiel auch zum Alltag? Dann natürlich diese Situation: Der SL fasst die Sitzung vom letzten Mal zusammen und hofft, dass auch irgendwelhe Infos bei den Spielern hängen geblieben sind. Also fragt er: "Und dann hat der Magier... wer weiß es, wer weiß es... einen Dämon beschworen." (Dieser total unmotivierte Lehrer in Ferris macht blau)

Beim Rollenspiel wird natürlich eh ständig zitiert "Dodge this", "Hasta La Vista, Baby" usw.

Ich hör lieber erstmal auf...
CU
Saffron

[Gaming Cat]

Monty Python lässt auch in meinem Bekanntenkreis des öfteren grüßen! 
Ansonsten ist DAS BOOT von Petersen ein dankbarer Lieferant...z.B.:
Das muss das Boot abkönnen!
Alles was drin ist LI*!
oder
Beide Maschinen AK**!
Unzitierbar: Diverse Boot-Flüche und Kraftausdrücke...

Ach ja, ARMY OF DARKNESS:
Klathu, Verata... 
oder
In die Grube mit dem ehrlosen Gesindel!


*Leitender Ingenieur
**Äußerste Kraft

[Ludovico]

Piss die Wand an - Donnie Brasco
Und dann... - Ey man, wo ist mein Auto
I have a cunning plan - Black Adder

[Stummkraehe]

Was ich bei jeder passenden Gelegenheit zitiere (aus'm Schuh des Manitou): So, wer mag holt sich noch ein Eis und dann reiten wir weiter.

[Erdgeist]

Ich wundere mich ja, dass dies hier noch nicht genannt wurde:

Lauf, *NAME*, lauf!

[Alex]

Immer wieder gerne bei Dark-Fantasy: "Ich sehe tote Menschen" (6th sense)   und
"Assimiliere das!" (Star Trek)

[Ludovico]

Nach einem Furz Entschuldigung! Manchmal nimmt meine Stimme den kürzesten Weg - Caddyshack
Die Nackten und die Toten! Ich frage mich nur, wo die Nackten sind. - Caddyshack
Komm ich jetzt ins Fernsehen? - Die Wochenshow
Ich glaube nicht Tim - Hör mal, wer da hämmert

[Timberwere]

Bei mir ist es recht häufig: Halloooo, McFlyyyyy! Jemand zuhause?
Außerdem Excellent, Smithers (im entsprechenden Mr. Burns-Tonfall sowie Elementar(y), Watson.

[1of3]

Anarchistische, syndikative Kommune (Ritter der Nuss)
Nicht zwei und nicht vier, drei ist die Zahl... (ibid)

Ich bin Sven. (Fear and Loathing)
Wir können hier nicht anhalten, das ist X-Land. (ibid)
Das auf meinem [Kleidungsstück] ist LSD. (ibid)

Ich spüre eine große Erschütterung in der Macht (Star Wars)

Was sind deine Extreme? (Demolition Man)


Nicht direkt ein Zitat, aber Referenz auf eines der meistgebrauchten Filmzitate: "kann den Raum drehen" (Matrix)

[6]

Das ist doch kein [Waffe]. DAS ist ein [Waffe]!*Zeigt große Version der Waffe* (Crocodile Dundee)

[Niniane]

"Bereit, wenn Sie es sind"
Stammt angeblich aus "Schweigen der Lämmer", den ich eigentlich noch nie gesehen habe.

"Das sind nicht die *hierbitteirgendwaseinsetzen*, die ihr sucht"

"Komm rein, setz Dich, nimm Dir nen Keks.." (ohne den Nachsatz  )

Und auch: "Widerstand ist zwecklos"

[korknadel]

Niemals aufgeben, niemals kapitulieren (Galaxy Quest)

What watch?
Und dann je nach Antwort:
Such much? (beides Casablanca)

[Urias]

"Führ mich zum Schotter" (Jerry Maguire)
"F**** dich Homie, machen wir!" (Human Traffic). War so eine Art Motivationsschrei von nem Ex-Schulkollegen und mir. Wir habn uns das ewig oft ins Gesicht geschrien und sind dabei immer lauter geworden.
"This is not 'nam, there are rules!" (The Big Lebowski)

Und natürlich ungefähr tausend Zitate aus den Simpsons

[Callisto]

"Think, McFly, THINK"
"Awesome" (Typischer Deanspruch)
"So not awesome" (Ebenfalls Dean)
"Such a Nerd" (Dean)
"I'm inside your grapefruit, remember?"
"I double-dare you" (Dean)
"Jerk" gefolgt von einem "Bitch" des Gegenübers
"You gotta update your cassette collection." (Sam)
"Fudge" "I fudging kill ya!"
"Is there garlic on this pizza?"
"If you don't take care of my car I swear to God I'll haunt your ass."
"Can I shoot her?" "Not in public"
"That was scary"
"Its like, there is light at the end of the tunnel" "Thats hellfire, (Dean)"
"Oh Sammy, I get all tingly, when you take control like that"

Fandom kann was Feines sein. Und drei Wochen Urlaub mit anderen Fans ist auch klasse, weil dann endlich dem Gegenüber nicht nur der Ursprung klar ist, es kommt auch vom Gegenüber. Bis auf das erste, alles aus Supernatural. Wobei das erste auch dort vorkommt

[Kurna]

"Es gibt zwei Arten von Menschen, ..." (Zwei glorreiche Halunken)
"It must be Tuesday." (Buffy)
"Bloody hell!" (Buffy)

Tschuess,
Kurna

[Mixia]

Bei mir ist es recht häufig: Halloooo, McFlyyyyy! Jemand zuhause?
Außerdem Excellent, Smithers (im entsprechenden Mr. Burns-Tonfall sowie Elementar(y), Watson.

Na dich habe ich mindestens einmal "Aber das ist doch Mr. Raines geheimer Sublevel" sagen hören (aus Pretender) /dann wenn es im Fahrstuhl nach _unten geht
Den habe ich dann auch gleich mal übernommen 

[Callisto]

Da fällt mir noch ein "Lucy, I'm home" Ursprünglich denke ich aus Bewitched, woher ich es kenne, ist klar.
Dazu: "So this is me, standing up. And this is me, laying down"

[Blanche]

"Allzu leicht!" Darth Vader
"Machen Sie es so!" und "Energie" Jean-Luc Picard

"Volle Kanne, Hoschi!" aus Bill und Teds verrückte Reise durch die Zeit!

"Verpiss dich, Ar*chloch!" Terminator 1 und "Sarah Connor?" Terminator 2

"Er schleimte mich voll!" Ghostbusters

"Folge dem weißen Kaninchen!" Matrix

"Du hast übertreten. Trag eine Null ein" The Big Lebowski

"Ich will die Wahrheit" und "Die Wahrheit könnt ihr doch gar nicht ertragen" Eine Frage der Ehre

"Wer bist du?" und "Was willst du?" in einer möglich etherischen Stimmen, Babylon 5 (Vorlonen und die Schatten)

"Dort treffe ich dann meinen Vater. Dort treffe ich dann meine Mutter, meine Schwestern und meine Brüder. Dort treffe ich dann all jene Menschen meiner Ahnenreihe, von Beginn an. Sie rufen bereits nach mir. Sie bitten mich meinen Platz zwischen ihnen einzunehmen, hinter den Toren von Valhalla, wo die tapferen Männer für alle Ewigkeit leben!" Etwas lang, kann man aber ab und an mal zitieren, Der 13te Krieger.

Und insgesamt empfinde ich Pulp Fiction als eine Ansammlung von coolen und geeigneten Quotes, die man immer wieder anbringen kann: "Dann habe ich die Uhr jahrelang in meinem Arsch getragen und nun schenke ich sie dir!", "Du hast Jacob ins Gesicht geschossen". "Eine Fußmassage, die etwas bedeutet..."

[6]

"Machen Sie es so!" und "Energie" Jean-Luc Picard

Wurde bei uns früher immer im Original verwendet:
"Make it so!" und "Engage!"

Eine Veralberung hatten wir früher immer benutzt
"Shoot at will!... Not THAT Will!"

Da fällt mir noch ein:
Prune Juice! A Warriors Drink! Worf

[1of3]

"Allzu leicht!" Darth Vader
(...)
"Volle Kanne, Hoschi!" aus Bill und Teds verrückte Reise durch die Zeit!

Oh, ja ich vergaß.

Mada, mada dane. - Diverse.

Wind! ... Sand! ... Hoschi! - Bill & Ted (Kommt immer gut, wenn Sokrates Thema ist.)

[Urias]

Weil grad Vader erwähnt wurde: Bei uns kommt in diversen Diskussionen auch gern mal der Satz "I find your lack of faith disturbing" vor.

[Callisto]

I felt a disturbance in the force.

[Saffron]

Moege der Saft mit dir sein - Spaceballs