Thema: FreeFATE - Deutsche Übersetzung

[Lone Gunman]

Nee Spährenmeister ist leider komplett geplündert. Macht ihr da nochmal einen zweiten Printrun geben, oder ist das eher unwahrscheinlich?

[Enkidi Li Halan (N.A.)]

Nee Spährenmeister ist leider komplett geplündert. Macht ihr da nochmal einen zweiten Printrun geben, oder ist das eher unwahrscheinlich?

Wenn, dann wäre es ein dritter Printrun - aber das ist eher unwahscheinlich, es sei denn es fänden sich nochmal mindestens 25 Interessenten.

[AcE]

#1 ;-)

[Jan Schattling]

Ich hätte auch immer noch interesse.
Selber drucken ist eine Alternative, muss aber nicht unbedingt sein.

[Allnatur]

Ich wäre Interessent #2!

[Lone Gunman]

Zählt mich bitte als interessent Nr.3 (oder 4 wennman Jan noch mitzuzählt  )!

[Stargazer]

Blöde Frage: Warum stellt ihr das Buch nicht bei Lulu ein? Dann kann sich das jeder jederzeit drucken lassen. Und beim Umfang von 72 Seiten dürfte es auch nicht teuerer als jetzt ausfallen.

[Enkidi Li Halan (N.A.)]

Blöde Frage: Warum stellt ihr das Buch nicht bei Lulu ein?

Weil die Qualität bei Lulu nicht überzeugend ist. Und es wäre nach meinem letzten Kalkulationsstand deutlich teurer.

[Stargazer]

Das überrascht mich jetzt schon ein wenig. Ich habe mir schon ein paar Sachen über Lulu gekauft und die Qualität war immer einwandfrei. Und Lulu hat den großen Vorteil, dass für euch keinerlei Risiko entsteht. Denkt doch nochmal drüber nach.

[Stargazer]

Und es wäre nach meinem letzten Kalkulationsstand deutlich teurer.

Oh. Naja, da kann man nix machen. Ist denn eine weitere Druckauflage in Kürze geplant?

[Enkidi Li Halan (N.A.)]

Das überrascht mich jetzt schon ein wenig. Ich habe mir schon ein paar Sachen über Lulu gekauft und die Qualität war immer einwandfrei. Und Lulu hat den großen Vorteil, dass für euch keinerlei Risiko entsteht. Denkt doch nochmal drüber nach.

Durch meine Arbeit für RedBrick habe ich einige Erfahrung, was die Produktionsqualität von Lulu angeht. Den Ärger werde ich mir/uns ersparen.

Ist denn eine weitere Druckauflage in Kürze geplant?

Nein. Wir testen aber demnächst ein anderes PoD-Verfahren, wenn das klappt könnte man auch FreeFate darüber anbieten.

[Stargazer]

Wir testen aber demnächst ein anderes PoD-Verfahren, wenn das klappt könnte man auch FreeFate darüber anbieten.

Prima! 

[Wisdom-of-Wombats]

Weil die Qualität bei Lulu nicht überzeugend ist. Und es wäre nach meinem letzten Kalkulationsstand deutlich teurer.

Wie schauts denn mit ePubli aus? Ich habe inzwischen zwei Sachen von denen gesehen und muss sagen: die Qualität ist gut. Das eine war ein vollfarbiges Buch im DIN-A5 Format und das andere war schwarz-weiß im DIN-A5 Format. Beides Hardcover, beides prompt geliefert und sehr hochwertig.
Außerdem gibt es über ePubli die Möglichkeit, das bei Amazon einzustellen.

[Blechpirat]

Die Übersetzer:

Los, weitermachen!

[Enkidi Li Halan (N.A.)]

Lass den Befehlston mal stecken. Das kommt (zumindest bei mir) nicht sonderlich gut an.

[Vash the stampede]

@Free FATE Magic:
Ich werde mich der Sache annehmen.

[Blechpirat]

@Free FATE Magic:
Ich werde mich der Sache annehmen.

 

[Lichtbringer]

@Free FATE Magic:
Ich werde mich der Sache annehmen.

Dann plaziere ich hiermit schonmal eine Vorbestellung. 

[Orakel]

Nein. Wir testen aber demnächst ein anderes PoD-Verfahren, wenn das klappt könnte man auch FreeFate darüber anbieten.

Gibt es Neuigkeiten hierzu?

[Enkidi Li Halan (N.A.)]

Gibt es Neuigkeiten hierzu?

Nein, sonst hätte ich schon was geschrieben.

[Orakel]

Danke. Ich habe mir gerade das PDF-Dokument heruntergeladen und war am überlegen, ob ich admit zum nächsten Copy-Shop stapfen sollte.

Dann mache ih das mal.

[Lichtbringer]

Sag mal, wie wäre es mit einem Neudruck in DIN A5 oder wäre es zu viel Aufwand die Seiten umzugestalen, dass man doppelt so viele bei halber Seitengröße hätte. Da das Regelwerk so schön schlank ist, wäre es in DIN A5 irgendwie nützlicher.

[Enkidi Li Halan (N.A.)]

oder wäre es zu viel Aufwand die Seiten umzugestalen

Ja, wäre es.

[Lichtbringer]

Ok. Schade...

[zwobot]

..., es sei denn es fänden sich nochmal mindestens 25 Interessenten.

Hiermit melde ich Interesse an mindestens einem Exemplar aus dem dritten Print Run an. Was wären die genauen Kosten?