Thema: [RuneQuest] RQ, die 6. Edition (von The Design Mechanism)

[Boba Fett]

Dazu kommt, dass es in diesem thread um Runequest geht und nicht um Glorantha...!

[Boba Fett]

Kann jetzt eigentlich jemand mal was zur Übersetzungsqualität der 6th Edition deutsch sagen?
Und weiss jemandmb eine PoD oder Print Version geplant ist?

[Xemides]

Ich habs noch nicht aber

Die Übersetzung ist von Dr. Lutz Reimers-Rawcliffe, der schon vor 20 Jahren Runequest3 für Welt der Spiele übersetzt haat und für den es eine Herzenssache ist. Es ist davon auszugehen, das das eine sehr gute Übersetzung ist.

Derzeit ist wohl eine POD oder Print-verson nicht geplant weil sie als nicht lohnend angesehen wird. Wenn evtl. als Kickstarter.

[Mr. Ohnesorge]

Wie kann den POD nicht lohnend sein? Als Verlag hat man da doch keine Kosten?

[munchkin]

Wie kann den POD nicht lohnend sein? Als Verlag hat man da doch keine Kosten?

Erstmal können wir von nicht geplant ausgehen. Wer eine deutsche printausgabe haben möchte der sollte sich das pdf drucken und binden lassen, das geht sicher am schnellsten.

Ab übermorgen kann man sich für den eternal con anmelden, da wird es infos aus erster hand geben.

[NurgleHH]

Ich habe gerade mit dem lesen der deutschen Version angefangen. Ich kann bisher keine fatalen Übersetzungsfehler a la Torch=Taschenlampe der ersten AD&D-Version deutsch erkennen. Habe die englische Version und kann auch beim Vergleich keine Unterschiede erkennen.
Ich habe es mir (wie schon erwähnt) drucken und binden lassen. Qualität ist super. Gut ist aber, dass das PDF nur die Titel/Rückseite in Farbe hat, spart enorm an Kosten.

[Boba Fett]

Print on demand bringt durchaus Kosten mit, weil man die Druckvorlage Print-on-Demand fähig gestalten muss, und das kann ein paar wochen Arbeit bedeuten, wenn man das nicht gleich mit berücksichtigt hat...

[Weltengeist]

Auch wenn Boba mich jetzt killt (von wegen Back to Topic und so), aber da die Diskussion nun mal da oben steht und nicht in einem anderen Thread:

Hat denn jemand dieses gedruckte, neue Glorantha-Bundle für 200 $ nach Deutschland bestellt und kann mir sagen, wie hoch die Versandkosten da waren? Ich finde nämlich in deren Webshop ums Verrecken keine Angaben zu Versandkosten...

[Xemides]

Ich hatte es mit Rumpel und noch jemand zusammen zu dritt bestellt. Da hatte Pegasus den Europa-Versand innerhaln bes Kontinentes gemacht.

[Weltengeist]

Ich hatte es mit Rumpel und noch jemand zusammen zu dritt bestellt. Da hatte Pegasus den Europa-Versand innerhaln bes Kontinentes gemacht.

Das hab ich jetzt offen gestanden nicht verstanden...

[TeichDragon]

Auch wenn Boba mich jetzt killt (von wegen Back to Topic und so), aber da die Diskussion nun mal da oben steht und nicht in einem anderen Thread:

Hat denn jemand dieses gedruckte, neue Glorantha-Bundle für 200 $ nach Deutschland bestellt und kann mir sagen, wie hoch die Versandkosten da waren? Ich finde nämlich in deren Webshop ums Verrecken keine Angaben zu Versandkosten...

Meinst Du das hier? Ist doch derzeit eh "Out of stock".

[Xemides]

Wir haben den Kickstarter gepledged. Alle europäischen Unterstützer sind durch Pegasus beliefert worden. Moon Design hatte alle Ausgaben dorthin geliefert.

Ich versuche mal was rauszubekommen über einen Freund, welche Möglichkeiten es geben wird oder was es kosten würde.

[Mr. Ohnesorge]

Meinst Du das hier? Ist doch derzeit eh "Out of stock".

Als Softcover sind die noch verfügbar.

[Weltengeist]

Ich versuche mal was rauszubekommen über einen Freund, welche Möglichkeiten es geben wird oder was es kosten würde.

Lieb gemeint, aber mach dir nicht zuviel Arbeit - ich überlege lediglich so ganz rein hypothetisch, ob ich da in Versuchung zu führen sein könnte, wenn ein paar Aliens vor meiner Tür landen und 200 € vergessen würden...

Aber wenn die Dinger eh schon vergriffen sind, hat sich das Thema ja auch erledigt.

[Mr. Ohnesorge]

Ähem. Hardcover Guide und Softcover Atlas sind für $160 zu haben. Porto für zwei Bücher aus den USA dürfte bei $25+ liegen, schätze ich. Die US Mail hat ja Anfang 2013 ihre Preise massiv erhöht.

[Weltengeist]

Ähem. Hardcover Guide und Softcover Atlas sind für $160 zu haben.

Wer will schon einen Softcover-Atlas haben?

[T.F.]

Ähem. Hardcover Guide und Softcover Atlas sind für $160 zu haben. Porto für zwei Bücher aus den USA dürfte bei $25+ liegen, schätze ich. Die US Mail hat ja Anfang 2013 ihre Preise massiv erhöht.

$80 für internationalen Versand nach Deutschland

[Xemides]

Hier mal die Antwort die ich erhielt:

Versandkosten kannst du auf der Moon Design Website anzeigen lassen. Für "Germany" sind dies 80,00 $
Aber auf dem Eternal Con, wie auch auf der SPIEL 15 wird es wahrscheinlich noch ein paar Exemplare OHNE Portokosten geben (für 125,00 €).
Normal kaufen kann man diese Bücher NUR bei Moon Design.

[Turning Wheel]

Als einer der größten RuneQuest-Fans seit 1990 hätte ich den Atlas und einiges mehr ohne mit der Wimper zu zucken gekauft - nur nicht mit den Versandkosten.
Ich komme langsam zu dem Schluss, die haben es einfach nicht verdient, dass man ihr Produkte kauft. Das Marketing passt auch gar nicht mit dem angeblichen
Interesse zusammen, das Spiel wieder mehr unter die Leute bringen zu wollen. Das scheint mir alles totaler Käse!

Und ja, einen Softcover-Atlas will keiner ich nicht haben.

[Mr. Ohnesorge]

Für die Versandkosten können die ja nix. 
Wobei es schon strange ist, dass die keinen Grosshändler für Europa haben.

[Xemides]

Den Altas habe ich auch nur als Softcover, der ist aber ach das dünnste Buch dabei.

Und was ist gegen das Marketing zu sagen ? Das sie nicht in allen Foren zugegen sind mit ihren drei Leuten ?

Warum sie die Guides nicht über den Großhandel verkaufen weiß ich nicht, die anderen Bücher verkaufen sie ja über den Großhandel. Könnte damit zu tun haben, das sie es nicht in so großer Anzahl drucken lassen (Vermutung).

Ansonsten machen sie schon reichlich Werbung: Facebook, G+, haben ne eigene Website.

Aber drei Leute haben nun mal nicht die Ressurcen, sich um alle Foren zu kümmen.

Oder was erwartest du an Marketing ?

[Boba Fett]

Dass das deutsche 6th Grundregelwerk nicht als print on demand zur Verfügung steht, wird meiner Meinung nach entscheident sein, dass sich die breite Masse das Werk nicht mal ansehen wird. Selber ausdrucken und binden lassen ist ein netter Rat, aber neben den zusätzlichen Kosten und der "es macht Arbeit" muss man einfach sagen: Sorry, aber wer macht denn sowas, wenn er sich vage für ein Regelwerk interessiert? Richtig, Niemand!
Eingefleischte Fans machen sowas, abwr die Kennen ihr Produkt aus den Vorgängerversionen.

Um mal einen Vergleich zu setzen: glaubt jemand ehrlich Shadowrun 5 als reines PDF Produkt hätte echten Erfolg gehabt (und ich behaupte, in Deutschland gibt es wesentlich mehr Shadowrun Fans als Runequet Fans)?
Glaubt jemand ehrlich, Splittermond hätte Chancen gehabt, wenn es nur als Download existieren würde, auch wenn Uhrwerk die Werbetrommel genauso massiv gerührt hätte, wie sie es getan haben?
Es ist gut, dass es Rq6 in deutsch gibt, aber ohne Papierformat wird es der Aufmerksamkeit entgehen.
PDF ist maximal als netter Zusatz anerkannt.
Die Mehrheit kauft ihre Rollenspieler immer noch gedruckt im Shop (lokal oder in online Shops wie Spärenmeister).
Da beisst die Maus keinen Faden ab!

[Xemides]

Das Boba ist aber ein anderer Verlag.

Runequest 6 sind Design Mechanism, Glorantha ist Moon Design. Auch wenn beide sich kennen undbefreundet sind, sind es doch andere Verlage.

Und der Guide kommt eh komplett ohne Regeln daher.

Ansonsten hast du sicher nicht unrecht.

[Boba Fett]

Das Boba ist aber ein anderer Verlag.

Runequest 6 sind Design Mechanism, Glorantha ist Moon Design. Auch wenn beide sich kennen undbefreundet sind, sind es doch andere Verlage.

Und der Guide kommt eh komplett ohne Regeln daher.

Ansonsten hast du sicher nicht unrecht.

Der Thread hier ist RQ6.
Darüber schreibe ich!

[munchkin]

Es ist gut, dass es Rq6 in deutsch gibt, aber ohne Papierformat wird es der Aufmerksamkeit entgehen.
PDF ist maximal als netter Zusatz anerkannt.
Die Mehrheit kauft ihre Rollenspieler immer noch gedruckt im Shop (lokal oder in online Shops wie Spärenmeister).
Da beisst die Maus keinen Faden ab!

Absolut richtig!

Aber der Vergleich mit Splittermond und Shadowrun hinkt etwas. Runequest ist ein internationales Produkt, das Regelwerk gibt es neben englisch noch auf deutsch, spanisch und französisch. DM kann aber nur den englischen Markt mit Material versorgen, d.h. zumindest der Spielleiter wird englisch können müssen, die Spieler sollten mit ihrer Muttersprache zurechtkommen. Das gleiche gilt für Glorantha, auch hier ist eine deutsche Ausgabe nicht zu erwarten.

Wer die wirklich hochwertigen suppplements Monster Island oder Mythic Britain spielen will muss englisch können. Das ein deutsches Regelbuch ohne Unterstützung den Markt erobert ist eher unwahrscheinlich und bestimmt nicht der Plan von DM.