Ich häng mich mal hier mit rein, da ich eine Frage zum Grundsätzlichen habe:
Welche Versionen/Editionen gibt es denn derzeit von Traveller (neu/gebraucht zu vernünftigen Preisen),
und wo sind die Stärken und Schwächen der unterschiedlichen Versionen?
(Ob es eine deutsche Fassung gibt, ist dabei für mich irrelevant; ich höre mir aber gerne auch an, ob die deutschen Versionen gut gemacht sind.)
Wenn auch PDFs in Frage kommen, dann gibt es wirklich jede Version von Traveller zu kaufen, von Classic über Gurps, D20 zu Mongoose.
Classic und Mongoose sind sich sehr ähnlich, sind einfache, gut funktionierende Systeme ohne Meta-Plot mit optimaler Sandkastenunterstützung.
MegaTraveller und New Era haben komplexere und kompliziertere Regeln, zudem einen starken Meta-Plot.
Gurps ist halt Gurps. Egal was man macht, es gibt ein paar Quellenbücher, an denen würde ich nicht vorbei gehen, etwa Humaniti oder Nobles.
Zu T20 (D20 Traveller) kann ich nur wenig sagebn, da mit d20 und Traveller nicht zu passen scheinen, so gar nicht.