Thema: Hellfrost - Die großen Fragen - Bitte um euer Feedback

[Weltengeist]

Wie macht man ein kleines Vermögen im Rollenspiel, man fängt mit einem Grossen an.

Dann mach uns das mal vor.

[sir_paul]

oO ... Humordetektor defekt? 

[Mr. Ohnesorge]

Ich würde ein von Schwerttänzer geschriebenes RPG sofort kaufen. Endlich nicht mehr mit ganzen Sätzen rumschlagen müssen und viele kryptische Passagen zum Rätseln haben! 

[Weltengeist]

oO ... Humordetektor defekt? 

Hmm. Gute Idee. In Zukunft werde ich einfach mal annehmen, dass Schwerttänzer seine Texte gar nicht wirklich ernst meint und einfach nur die Smilies vergessen hat (genau wie die Buchstaben... und die Wörter... und die Satzzeichen... und den Kontext...). Das würde vieles erklären...

[Skeeve]

Was den Rest angeht - ich schau mal wie man das sammeln kann, eine Gdrive Datei wäre vielleicht eine gute Lösung.
Ich muss das nur nachprüfen.

Gibt es da schon was Neues? Ich habe schon eine kleine Liste mit Fehlern.

aus gegebenen Anlaß (bzw. am Samstag gekauftem Anlass) habe ich da vielleicht auch was... seitdem ich das Hellfrost-SHB am Samstag auf dem Nordcon gekauft hatte, habe ich es bisher nur oberflächlich durchgeblättert vielleicht übersehe ich auch was.

Seite 83: Magie und der Mond (mehr oder weniger viel über den Mond, Fäden und magischer Energie)

Seite 85: Der Helfrost-Effekt (Zitat[Hervorhebung von mir]: "Als ob die Magier nicht schon genug durch den Rückschlag und die Mondphasen zu leiden hätten, ...")

 

Weiter hinten bei der Beschreibung zu Maera wird auch ein unbestimmter Einfluß von zu- und abnehmenden Mond erwähnt und noch weiter hinten (S. 179 & 180) im Abschnitt "Sommer & Mond" vom Kapitel "Leben in Rassilon" werden zwar die Mondphasen aufgeführt, aber keine davon gilt als besonders unheilbringend oder verheißungsvoll.

Also was jetzt? Sind die Mondphasen alle gleich oder doch nicht, weil bei manchen Mondphasen die Magier zu leiden haben und falls die Magier doch unter zu- und abnehmenden Mond zu leiden habe: wie denn? Fehlt das hier absichtlich und kommt später im Rassilon-Handbuch oder fehlt das unabsichtlich oder habe ich die Informtion irgendwo übersehen?

[chainsawbeaver]

Seite 83: Magie und der Mond (mehr oder weniger viel über den Mond, Fäden und magischer Energie)

Seite 85: Der Helfrost-Effekt (Zitat[Hervorhebung von mir]: "Als ob die Magier nicht schon genug durch den Rückschlag und die Mondphasen zu leiden hätten, ...")

Weiter hinten bei der Beschreibung zu Maera wird auch ein unbestimmter Einfluß von zu- und abnehmenden Mond erwähnt und noch weiter hinten (S. 179 & 180) im Abschnitt "Sommer & Mond" vom Kapitel "Leben in Rassilon" werden zwar die Mondphasen aufgeführt, aber keine davon gilt als besonders unheilbringend oder verheißungsvoll.

Also was jetzt? Sind die Mondphasen alle gleich oder doch nicht, weil bei manchen Mondphasen die Magier zu leiden haben und falls die Magier doch unter zu- und abnehmenden Mond zu leiden habe: wie denn? Fehlt das hier absichtlich und kommt später im Rassilon-Handbuch oder fehlt das unabsichtlich oder habe ich die Informtion irgendwo übersehen?

Wenn ich mich korrekt erinnere ist das aus dem engl. Original übernommen. Aber im Original gibt es auch keine Auswirkungen der Mondphasen auf die Magie. Und im Rassilon-Gazetter (Handbuch) auch nicht. (Angaben ohne Gewähr)

[Kardohan]

Diesen Lapsus muss ich mir zum Teil an die Backe nageln, denn seit Anfang 2010 sollte das im offiziellen Errata und somit auch im deutschen Text sein. Mea maxima culpa! 

Die Modifikatortabelle könnte man irgendwann mal per Freebie o.ä. nachreichen...

So my question, what are "lunar tidal flows" and how exactly do they affect mages? Was this something edited out of the original material and the reference under "The Hellfrost Effect" was simply missed, or are some guidelines regarding tidal flows missing?

It got cut. Those references must have been missed. Originally there were rules for phases of the moon and magic, but with the Siphoning and the Hellfrost effect it just became yet another modifier to complicate the picture. Magic still comes from the moon, in that the threads begin there, but the moon itself has no effect on play.

I'll think about putting out an optional freebie so GMs can add it in or maybe use it in their own fantasy worlds.

Was the original influence of lunar tidal flows similar to the Moon Magic sidebar on page 31 of the Fantasy World Builder Toolkit or something completely different?

It went something like this...

Quarter waxing: +1 when casting Novice spells
Half waxing: +1 for Novice & Seasoned
3/4 waxing: +1 for Novice, Seasoned, & Veteran
Full: +1 to all
3/4 waning: -1 Novice spells
Half waning: -1 Novice & Seasoned
Quarter waning: -1 Novice, Seasoned, & Veteran
New: -1 to all

[Skeeve]

Danke für die Info! (nun bin ich am überlegen, ob ich meiner eigenen Fantasy-Welt noch einen Mond verpasse...)

[Infernal Teddy]

Ich hätte da noch eine Rezi anzubieten...

[Grospolian]

Ich hoffe die Soße hat die alte Rezi geschmacklich etwas ausgebessert 

Spaß bei Seite nach der berechtigten Schelte der ersten Rezi, liest sich diese wie Balsam auf meiner Redakteursseele

[Kardohan]

Es ist immer gut, wenn man hört, daß sich die Arbeit gelohnt hat - auch wenn meine Rolle eher eine kleine, bescheidene war...

Auch von anderer Seite wurden mir lobende Worte über diese Ausgabe zugetragen.

[Korig]

Ich würde ja gerne was zu Hellfrost schreiben, bekomme aber mein PDf im Shop nicht freigschaltet 

[Kardohan]

http://www.spielekram.de/kontakt.php

Da werden Sie geholfen...

[Korig]

Jöpp habe ich jetzt nutzen müssen.

[Coramur]

Die Neuausgabe vom SHB sowie die Aussicht auf das Erscheinen von Kreaturen- und Weltenband hat bei uns spontan dazu geführt, dass wir nochmal eine Hellfrost-Kampagne starten  

Allerdings muss ich auch direkt mal den Finger in die Wunde legen, denn es gibt auch Stellen, die eher verschlimmbessert wurden

Der komplette Absatz über die Adelstitel strotzt z.B nur so vor Groß- und Kleinschreibungsfehlern, die in der Erstübersetzung NICHT vorhanden waren  
Das ist insofern für mich unbegreiflich, weil der Text ansich genau den gleichen Wortlaut hat, wie in der Erstübersetzung, eine "Umübersetzung" hat also offenbar nicht stattgefunden. Die einzige Veränderung an dem Absatz ist, dass die Elfentitel jetzt auf "-herr" enden, statt auf "-fürst". Diese Änderung findet sich allerdings im Tabelleneintrag und nicht im Fließtext.

Ich finde sowas (für 34,95 €) jedenfalls extrem ärgerlich   trotzdem bleibt es ein geniales Setting  

Coramur

[Grospolian]

Das ist einer von diesen Fehlern, der nie hätte passieren dürfen...

Ich musste einen guten Tag warten um das schreiben zu können ohne dabei die alte Hellfrost Redaktion mit sehr gemeinen Worten zu bedenken 

Leider fehlte diese Tabelle in den Daten, die wir zum überarbeiten bekommen haben (war nicht das einzige, aber das ist ein anderes Thema) und leider ist dies auch erst nach dem Lektorat aufgefallen, da wir kurz vor der VÖ waren habe ich die Tabelle aus dem alten PDF wiederherstellen müssen, was leider für die Groß/Klein Schreibung fatal war.

Wird natürlich auch als Teil der Errata bearbeitet werden

[chainsawbeaver]

Wir denken momentan über einiges nach, dass auch dieses Thema berührt, daher bitte ich um etwas Geduld - die Fehler laufen ja auch leider nicht weg  

Edit: Sorry bin etwas gestresst, aber die Aussage ist mir gerade zu dürftig - wir wollen neben Erratalisten auch andere Sachen, wie Glossare (da ist das letzte Wort noch nicht gesprochen) zugänglich machen, unser leider überlasteter Datenkönig Marcel prüft gerade wie sich das am besten in unsere Webseite(n) einbauen lässt

Hallo.

Was hat sich den in dieser Hinsicht getan?

Viele Grüße
Jan

[Galotta]

Der gute Grosi ist gerade seit Montag im Praktikum... mal sehen wann der wieder Zeit für Foren hat 
Lasst ihm also ein paar Tage Zeit zum antworten.

[Zordan]

Hallöchen zusammen,

mal zur Info für alle die es noch nicht gesehen haben:

http://www.prometheusgames.de/verlag/2013/07/25/rassilon-ist-da-also-auf-zur-feencon/

Gruß
euer Zordan

[Grospolian]

Der gute Grosi ist gerade seit Montag im Praktikum... mal sehen wann der wieder Zeit für Foren hat 
Lasst ihm also ein paar Tage Zeit zum antworten.

ja momentan ist wirklich nictht so viel Zeit für Foren da ^^

Was den Onlineglossar/Erratasammlungen angeht.
Unser Webtechniker Halarion hat inzwischen eine Idee wie das ganze umgesetzt werden könnte und das muss nun noch entsprechend mit Daten versorgt werden etc.
Da mit mir gerade ein dickes Stück der SW Redaktion im Praktikum ist, wird sich die Aktion wohl auch noch etwas verschieben. Es wurde aber nicht vergessen

[chainsawbeaver]

Aber für den Rassilion Band  ist es jetzt doch eh schon zu spät oder? Für die Übergangszeit hätte es doch auch ein GDrive Dokument getan (trotz NSA-Schnüffel-Affäre ).

Ich bin wahrscheinlich nicht der Einzige der den wip-Rassilion-Band schon (teilweise) gelesen hat und euch gerne bei der Fehlersuche geholfen hätte um ein bestmögliches Buch zu bekommen.

[Grospolian]

Natürlich ist es zu spät, aber was will man machen csb
Wir wollen natürlich möglichst beste Bücher abliefern, zu einem fairen Preis.

Doch die Realität ist das Buch A die Produktion von Buch B finanziert, die Vorverkaufsaktion hat uns natürlich ein wenig Luft verpasst, aber es war eben keine 100% vorfinanzierung, sondern eben nur über 1/3.

Auf der anderen Seite arbeitet keiner von uns Vollzeit für den Verlag, Halarion arbeitet in einer it crowd, ich bin Student und gerade parallel im Praktikum und muss auch noch Hausarbeiten schreiben und andere Arbeiten z.B. als Lehrer. Mit anderen Worten fast jeder hat bei uns hat einen Vollzeitjob (ich hab es da noch am besten) und macht das was er für PG macht in seiner Freizeit.
Das soll nicht heißen, das wir rumschludern, aber es kommt nun einmal immer wieder vor, das Dinge die wir gern machen würden auf der Strecke bleiben

[Glgnfz]

Ich sehe mir gerade zu Rezi-Zwecken das neue Spielerhandbuch an und es gefällt mir wirklich nicht übel - aber hätte man nicht mal checken können, ob die automatische Silbentrennung hinhaut?

Jetzt habe ich alleine auf den ersten paar Seiten als schicke Stilblüten:
- Gra-banlagen
- Helf-rost
- Ta-igaelfen
- Grabs-tätten
- Star-tressourcen

Ein gefundenes Fressen für den fiesen Rezensenten von nebenan. 


Aber abgesehen davon weiß ich aus eigener Erfahrung, dass Wiggy nicht gerade ein begnadeter Schriftsteller ist und es nicht so wahnsinnig viel Spaß macht, seine Sprache retten zu müssen.

Abgesehen davon wächst in mir auch die Lust, eine Hellfrost-Kampagne zu starten. Ich hätte dazu aber gerne auch schon eine Karte im Spielerhandbuch gehabt - so benötigt man das Rassilon-Buch, um sich auch geographisch ein Bild vom Geschilderten machen zu können. Aber das ist wohl der Haker des Originals, nicht des übersetzten Produkts.

[Tharsinion]

Die Karte gibts online: http://tripleacegames.com/Downloads/HellFrost/map_of_rassilon.pdf

[Glgnfz]

Das ist schon klar. Ich besitze den ganzen Kram ja auch inklusive der Regional-PDFs.

Aber erwartet der Käufer eines Buches nicht, dass er auch im ersten erscheinenden Buch einer Reihe eine Karte mitgeliefert bekommt. Wie gesagt - das wirft keiner der deutschen Fassung vor.