Bisher habe ich gefunden:
S. 9: Machtraud soll wohl Machtraub heissen
S. 11: fem. müsste wohl wbl. sein
S. 18: Möglicherweise wurde vergessen Oxbow und Foxglove zu übersetzen.
S. 23: Bei den Finnar fehlt die Augenfarbe.
S. 37: Hier hat der Fehlerteufel böse zugeschlagen. Bei ein.E fehlt ein Leerzeichen. "Solange", "der" (geringste), "es" (gibt) und "die" (Titel) wird am Satzanfang groß geschrieben.
Herzog, Stufe, Adeliger, Sozialleiter, Adeligen, Treffen, (weiblichen) Titeln werden generell groß geschrieben.