Thema: Die deutsche Fate Core Übersetzung - Stand der Dinge

[rollsomedice]

http://www.faterpg.de/2013/07/27/stand-der-dinge-der-deutschen-fatecore-ubersetzung-1/

[La Cipolla]

Hiermit kriegen alle Beteiligten einen dicken Schmatzer von mir. <3

[Lothax]

Sie müssen sich auf einen von mir gefallen lassen. 

[Bangrim]

 

Ihr seid Spitze.

[Infernal Teddy]

Freue mich schon sehr darauf

[PurpleTentacle]

Nice!

[Deep_Flow]

Super  

Ist gekauft, auch wenn ich das schon auf englisch besitzte. Mindestens ein Mitspieler wartet ganz bewusst auf die deutsche Ausgabe.

Könnten wir vorab schonmal die Übersetzungen der Begrifflichkeiten haben, das wäre enorm hilfreich, auch für Diskussionen hier im Forum  *Hundeblick Aspekt einsetz*

[LvR]

So fängt der Sonntag gut an  
 

[Infernal Teddy]

Werden die bücher eigentlich im selben handlichen format erscheinen wie Malmsturm?

[rollsomedice]

Danke für Eure Freude das motiviert!
Das Format wird dem Malmsturm/Savage Worlds Format entsprechen [B5] das bedeutet ein wenig größer und breiter als das Original.

Das Glossar können wir bereitstellen, auch wenn dieses nicht als 1000% zu betrachten ist, da wie angekündigt nach dem Erstlektorat eine offene Betaphase eingeläutet wird. Wir hoffen auf Eure hoffentlich rege und konstruktiv Beteiligung .

[federkrieger]

Hallo,

und oh, wie schön!

Ich bin sehr gespannt.

Tobias

[Dragon]

  super Sache, steht schon auf meiner Wunschliste

[Auribiel]

Super, freu mich schon auf die Beta und die gebundene Ausgabe später! 

[Chrischie]

Ich freue mich sehr, dass ihr Fate Core übersetzt.
Ich habe nur für die pdfs auf Kickstarter bezahlt und eure Ankündigung sparrt mit die englischen Bücher.
Danke für eure Mühe! 

[Horatio]

Einfach nur großartig!!!