Zufälligerweise hatte ich mit dem Author dieses Abschnitts schonmal darüber gesprochen, eben weil ich auch Schwierigkeiten hatte, mir dies vorzustellen, "Integrated" hieß in dem Fall zumindest für den Author aber nur, dass die Waffe mit einem Kabel zum Energiekern des Crimson Guard/ Techpriest verbunden ist, nur bei größeren Waffen wie beim Lathe-Lasblaster wird die Waffe selbst in den AdMech eingebaut (dort als Ersatz für den Unterarm). Meh, eigentlich hatte ich auch Links zu Modellen bekommen, wo man das gut sehen konnte, die sind aber dem Foren-Update bei FFG zum Opfer gefallen, merke ich gerade
.
Edit: Hier auch noch die Antwort aus dem FFG Forum:
My thoughts on their appearance is that they were essentially standard fire-arms, but connected directly to the user via bundles of cables and maybe the odd bracing here and there. Imagine an M16 that’s hard-wired into your arm. You can move it around and hold it by various grips, but it’s connected to you. You could drop it, but it’d drag behind you. The only way to remove it is to disconnect it from its power source (usually a Potentia Coil). The exception to this is of course the Lathe-Las Blaster. That replaces your forearm (from the elbow up, including your hand).