Ich denke, Belkars Illusion besteht darin, dass er alles schnetzelt, was ihm vor die Dolche kommt... und dann ist er in seiner persönlichen Hölle, weil nämlich niemand mehr zum töten da ist, und niemand, der bewundert, was für ein "sexy shoeless god of war" er doch ist.
Und die Prophezeihung "not long for this world" könnte auch damit erfüllt werden, dass Belkar dauerhaft in einer anderen Welt feststeckt... gibt es vielleicht so´ne Art Walhalla, mit Saufen-und-Kämpfen-Endlosschleife? Da dürfte er glücklich sein und freiwillig bleiben.