Naja, der Halbling hatte, wie gesagt, beim letzten Mal gefragt, ob er für den Tod eines seiner Partymitglieder oder des Orakels verantwortlich sein würde. Jetzt hat das Orakel dann halt so blöde Rationalisierungen gebracht. Belkar hat sich dann wohl gedacht "Wenn, dann richtig" und kurzerhand das Orakel gekillt -- so ist die Prophezeihung doch noch in seinem Sinne wahr geworden.
Das "My prophecy HAS come true" würde ich entsprechend auf den direkt bevorstehenden Mord an dem Kobold beziehen, und nicht auf das Geschwurbel desselben.
Ist jetzt nicht extreeeeem witzig aber schon ne Pointe.