Feuersänger, das ist zu sehr deine Perspektive. Der Vergleich wäre eher, dem Autokäufer die Funktionsweise des Motors zu erklären. Golarion funktioniert für 95% der Leute einwandfrei, ohne dass sie je darüber nachdenken, was sie da spielen. Fass mal jemandem auf einer Messe die Funktionsweise des System so zusammen, wie hier im Thread. Entweder hast du die 5% Rollenspielnerds, die dankbar dafür sind (und die fragen meistens auch direkt nach), oder die Person nickt langsam eingeschüchtert und schiebt sich dann vorsichtig zum nächsten Stand. Da belässt man es lieber bei "auf Golarion kannst du alles spielen!".
Konsequenz ist natürlich, dass viele ein "suboptimales" Spiel für ihre Vorlieben spielen, aber das haben Hobbies (und speziell unseres) nun mal so an sich. Wird auch niemand was dran ändern, und vor allem nicht ein überidealistischer Verlag, der versucht, sein Mainstream-Spiel in komischen Nerd-Kategorien zu verordnen. Also, ganz abgesehen davon, dass das dumm wäre, und imho auch nicht sonderlich seriös. Man kann wunderbar Spaß haben, wenn man Rollenspiele "falsch" spielt - ich würde sogar sagen, das ist der Normalzustand, und das ist kein Problem im Gesamtbild (auf persönlicher Ebene darf man es natürlich scheiße finden).