Hm, ich kann da nur mutmaßen:
Habe jetzt mal "ältere" D&D 5E-Sachen angeguckt, quasi verschiedene Entwicklungsstadien: Playtest <--> Dead in Thay.
Im Playtest hatten die Devils durchaus noch die Option, Hilfe zu rufen (Summon Devil), und die Fear Aura.
Der Pit Fiend in Dead in Thay dagegen ist eigentlich nur ein Fleischsack mit ein paar Goodies.
Ich hoffe, dass auf den 14 Seiten "Devils" im MM noch Zusatzsachen sind, die alle/viele Devils haben. Eben Spell-like Abilities, etc.
Andererseits könnte es auch sein, dass WotC jetzt in seinen eigenen Vorgaben "gefangen" ist. Wir haben momentan 3 mögliche Spielvarianten: Basic Rules, PHB ohne Feats, PHB mit Feats.
Das MM unterscheidet aber scheinbar da nicht. Und dann ist das natürlich so eine Sache mit Special Abilities, wenn man "nur" mit den Basic Rules spielt...
Oder aber, da die Basic Rules ja auch um Monster erweitert werden sollen, sie haben zwei Kategorien von Monstern. Die MM-only (Sphinx) und die Basic Rules-tauglichen (bspw. Bone Devil).
Alles Spekulation...ach, und der Lich in Dead in Thay kann schon ein wenig mehr, man sollte ihm nur ein paar höhere Grade an Zaubern geben.