Und das versuchen sie ja auch, wenn man Warhammer Invasion, Warhammer Diskwars und Co betrachtet. Aus 40K holen sie ja auch recht viel heraus.
Wenn ich mir die Veröffentlichungsmasse für W3 so anschaue, finde ich auch nicht, daß es ein Sorgenkind war; es kam doch ein ganzer Batzen dafür auf den Markt. Vermutlich rechnet es sich langsam nicht mehr, oder FFG steckt seine Ressourcen lieber in die Geldmacher X-Wing, Netrunner usw.
Andere Firmen kommen nach einige Jahren typischerweise mit einer neuen Edition, die alten Wein in neuen Schläuchen verkauft. Diesen Aufwand möchte FFG wohl nicht mehr betreiben.