Finde ich sehr cool. Ich bin zwar nicht mit allen Übersetzungen 100% glücklich, aber das ist nörgeln auf hohem Niveau (und ich bin in dieser Hinsicht ein Pedant) – sehr cool, dass es Fate nun auch auf Deutsch gibt, samt Gratis-PDF (wieso eigentlich nicht Pay What You Want, falls sich doch jemand freiwillig spendabel zeigen will?) und kostenlosem SRD (ich verwende das englische SRD mittlerweile weit öfter als die eigentlichen PDFs oder gar gedruckten Bücher).
Umso wichtiger, als die deutschen Bücher preislich doch nicht ganz mit den Englischen konkurrieren können, was wohl auch am Farbdruck liegt – Turbo-Fate kostet beim Sphärenmeister 9,95€ statt den 4,95€ von Fate Accelerated (also etwa doppelt so viel), verfehlt also dessen "mal mitnehmen/bestellen ohne lang nachzudenken"-Faktor, das deutsche Fate Core 29,95€ statt 22,95€ (also immerhin knapp ein Drittel Mehr). Da ist es sehr fein, erst mal ohne finanzielle Hürde digital in die Bücher reinschauen zu können.
