Das weiß er vermutlich. Aber die Daring Tales sind für Savage Worlds, daher fragt er Ulisses.
Genau das. Seit dem Ende von HEX gibt es keine brauchbare Quelle für deutschsprachige 30er-Jahre-Pulp-Abenteuer mehr (Achtung! Cthulhu ist schon sehr speziell). Die Daring Tales und Thrilling Tales für Savage Worlds bieten die beste und umfangreichste Quelle solcher Abenteuer. Ulisses hat die Savage Worlds Lizenz.
d.h. die Übersetzung der Daring Tales und Savage Tales würde wieder Pulp-Adventures auf Deutsch liefern. Für Savage Worlds Spieler aber auch für HEX-Spieler die "auf dem Trockenen" liegen und die Abenteuer konvertieren könnten.
Ich habe die Abenteuer schon auf englisch, würde sie mir aber auf Deutsch noch einmal holen, denn gerade bei Abenteuern ist es gut, wenn man mal schnell während des Spiels ohne Sprachbarriere reinschauen kann.