Thema: Wort Gesucht

[KhornedBeef]

*facepalm*

[Lichtschwerttänzer]

Mörderstreicher

(Brigant, Schnapphahn)

[Jeordam]

Ich fasste das so auf, dass es um die Suche nach einem stimmungsvollen, eventuell neckischen Begriff für eine gewisse Charakterklasse geht. Diese klar an einem schlechten Verhalten zu titulieren, ist gerade in Grauzonen der Gesellschaft eher unüblich. Prostituierte nennen ihre Kunden romantisch verklärt "Freier", ihre Dienstherren werden verharmlosend "Zuhälter" oder "Mädchenhirt" genannt. Die italienische Mafia nennt sich "Ehrenmänner", die russische Mafia tituliert sich "Wor" (Diebe im Gesetz). Ich finde die Verkehrung von etwas Ordinären mit dem Ritterbegriff recht stimmungsvoll.

Murderhobo ist nicht neckisch oder verharmlosend sondern bezieht sich eindeutig auf Mord und reibt einem dieses Kapitalverbrechen kritisierend unter die Nase. Serienmorde, um genau zu sein.
Genausowenig ist die Hecke ordinär.

[Blechpirat]

Treber-Hool.

[nobody@home]

Der Schwertassi ist mein Favorit!

Das wäre dann also der "Schwertassistent", d.h. der Kollege von Speerträger und Fackelhalter?

(Nur, um mal zu verdeutlichen, wie neckische Abkürzungen auch schnell mal anders als beabsichtigt verstanden werden können. )

[Grashüpfer]

"Treber-Hool". Was ist denn ein "Treber"? (Das mit dem Hool krieg ich noch hin.)

Meine Favoriten sind soweit:
          In-game-Bezeichnung: Heckenritter
          Schnorrige Übertragung des Originalbegriffs: Schwertasi. (Man denke an das stimmhafte "Bienchen-S", damit er nicht mit dem 
                                                                                 Assistenten verwechselt wird, dessen "s" stimmlos ist...)

[Feuersänger]

Assis sind ja auch meistens Asis. xD

[Skele-Surtur]

Desperado?
Pechritter (Höhnischer Gegenbegriff zum Glücksritter)
Lumpensoldat (Meist für ehemalige Söldner oder Soldaten gebraucht, die nach dem ausscheiden aus der Armee als zerlumpte Gestalten herumstrobern)
Hungerkrieger (Jemand, der zwar bewaffnet ist, sich aber kaum ernähren kann)
Pfennigsöldner (der sich für einen Hungerlohn verdingen muss)
Schwerthund (Hier wird der vagabundierende Schwertkämpfer mit einem streunenden Hund verglichen)
Galgenläufer (Herumtreiber, der "sicher irgendwann am Galgen endet")

[Runenstahl]

Wie Quaint schon geschrieben hat kannst Du einfach "Söldner" verwenden.
Das war alles andere als ein "angesehener Berufsstand". Söldner hatten oftmals einen sehr schlechten Ruf und die Trennlinie zwischen Söldner und Räuber war nicht sehr groß. Ich zitiere mal von der Wiki-Seite:

Den Söldnern, vor allem denen des Dreißigjährigen Krieges, haftet seit jeher ein äußerst negativer Ruf an. Oft werden sie als gescheiterte Existenzen angesehen, die für Geld töteten und den Bauern ihre Existenzgrundlage nahmen. Auch in der Geschichtswissenschaft wurden die Söldnerhaufen immer wieder als Sammelbecken für Kriminelle, fahrendes Gesindel und Ausgestoßene beschrieben. Erst in der letzten Zeit wird versucht, diese wichtige soziale Gruppe wertneutral zu betrachten und ihre Herkunft, ihre Lebensweise und ihre Motivation, Söldner zu werden, zu ergründen. Auch die simple Zuschreibung der Täterrolle ist zu hinterfragen, da sie in vielen Fällen selber von den Kriegsunternehmern oder ihren Offizieren ausgenutzt wurden.

Der Absatz wird gegen Ende ein wenig milder, aber für den Bauern dem der Söldner gerade Vieh und Tochter stielt ist es egal ob der arme Söldner vorher von den "Kriegsunternehmern oder Offizieren" in die Armut gestürzt wurde. Der wird die Söldner hassen.

[KhornedBeef]

"Treber-Hool". Was ist denn ein "Treber"? (Das mit dem Hool krieg ich noch hin.)

Meine Favoriten sind soweit:
          In-game-Bezeichnung: Heckenritter
          Schnorrige Übertragung des Originalbegriffs: Schwertasi. (Man denke an das stimmhafte "Bienchen-S", damit er nicht mit dem 
                                                                                 Assistenten verwechselt wird, dessen "s" stimmlos ist...)

Also, Treber (auch:Trester) bezeichnet Malzreste aus der Bierherstellung oder ausgepresste Weintrauben bei der Traubensaftgewinnung, im weiteren Sinne auch andere ausgepresste Fruchtrückstände....äh ja, kein Ahnung was ein Treber-Hool sein soll. Irgendwas mit Bier vermutlich.

[Blechpirat]

"Treber-Hool". Was ist denn ein "Treber"? (Das mit dem Hool krieg ich noch hin.)

Nach Wikipedia:

einen sich herumtreibenden oder obdachlosen Jugendlichen (Trebegänger) oder auch Landstreicher (siehe Soziale Randgruppe)

[KhornedBeef]

Nach Wikipedia:

Also unter "Treber" steht das nicht, und Treber-Hool kennt Wikipedia nicht (erster Google-Treffer sind wir hier).
"Trebegänger" kommt offensichtlich aus dem gleichen Umfeld.

[Feuersänger]

Im Bairischen gibt es noch den schönen Begriff Grattler (Gratler, Gradler, Graddler, Gradla, Kratler, Krattler oder Kraddler), etwa sinngleich mit "Penner, Landstreicher".

https://www.youtube.com/watch?v=PNm1c8TteJQ

--> Mordsgrattler oder so. ^^

[Blechpirat]

Also unter "Treber" steht das nicht, und Treber-Hool kennt Wikipedia nicht (erster Google-Treffer sind wir hier).
"Trebegänger" kommt offensichtlich aus dem gleichen Umfeld.

Guckst du.

Und -Hool ist natürlich eine Neuschöpfung, um den (eher friedlichen Landstreicher) mit der Gewalttätigkeit aufzuladen, die das "Murder" impliziert.

[Lysander]

Söldner ist das. Von Tagelöhner als eher Hilfskraft abgeleitet, vielleicht Schwertlöhner.
Krimineller: Meuchler.

[Feuersänger]

Eben zufällig als Vertipper von Gestaltwandler entstanden:
Gewaltsandler

[Antariuk]

Gewaltsandler

Seems legit

[Pyromancer]

Gewaltsandler

Großartig! 

[Grashüpfer]

We have a winner.

[Der Oger (Im Exil)]

Eben zufällig als Vertipper von Gestaltwandler entstanden:
Gewaltsandler

Musste kurz googeln (in unserer Gegend ist Sandler eher ungebräuchlich), aber ja, passt ! 

[Skyrock]

Ich nominiere hiermit den Gewaltsandler für das -Wort des Jahres 2015.

[KhornedBeef]

Sehr schön!

[Lysander]

Bloeder Name......

[Auribiel]

Ich nominiere hiermit den Gewaltsandler für das -Wort des Jahres 2015.

+1

Wo kann ich abstimmen? 

[Bad Horse]

Ich weiß gar nicht, was ein "Sandler" ist. Ich hab das Wort noch nie in dem Zusammenhang gehört. 

...gut, Googlen hilft. Der Duden behauptet allerdings, das wäre österreichisch, was meine Unkenntnis erklärt.