1) Plant Ulisses das Grundregelwerk noch als Nicht-Jubiläumsausgabe zu einem annehmbareren Preis anzubieten?
Ulisses bietet die V20 auch als Nicht-Deluxe für 74,95€ an was m.E. ein annehmbarer Preis ist.
2) Möchte ich überhaupt diese Ausgabe haben, oder tendenziell eher eine andere? (Die englische V20, die alten Bücher von vor 15 Jahren, etc.)
Ich persönlich mag die Mind's Eye Theatre: Vampire The Masquerade Edition von By Nigh Studios lieber.
Ansonsten ist die V20 das aktuellste. Ob Englisch oder Deutsch ist Geschmacksfrage.
3) Wird Ulisses das jetzt fortsetzen und noch weitere Bücher übersetzen? Oder war das eine einmalige Geschichte und in 3 Jahren spielt das eh niemand mehr?
Das kann man sie auf der
TenebraeCon fragen.
Das sie solch ein Event organisieren würde ich als Indiz nehmen das weitere Bücher übersetzt werden.