... ich bin nicht sicher, ob - und wenn ja wie - sich das Folgende in die schon genannten Begrifflichkeiten einsortieren lässt:
Tischregeln: Alles, was die Spielumgebung also das eigentliche (und nicht imaginierte) Setting angeht. Elekrokram (Handy, Notebook, ...) am Spieltisch? Wenn ja, wer? Musik? Raucherregelungen? Fressalien-Regelungen: Was darf wann auf den Tisch? Was wird toleriert, was nicht? (Kleine) Kinder, Eheleute, Freunde, PartnerIn, Zuschauer, Haustiere? Ist deren Anwesenheit erwünscht, erlaubt, toleriert oder nicht? Sitzordnung? Was kommt grundsätzlich als Spielort in Frage? Alk am Spieltisch?
Gruppenregeln (sozial-prozessuale Spielregeln): Spielstil; Abstimmungsmethoden; Erfordernisse bzg. der Regelkenntnis; Stil der Regelauslegung (wer darf? wann? wie?); Pacing; Umgang mit Charaktertod; Bedeutung von Kämpfen/Story/Crunch/Spielwelt; Hoheit über SC, NSC, Spielweltereignisse; die Rollen von Spieler und SL; Barbiespiel?
... im Wesentlichen geht es hier um grundlegende Abstimmungen die mit Spieler- & SL-Typen (oder auch GM-Bagdes) versucht wurde zu erfassen, um die sozialen Seiten des Spielprozesses und um den sog. Gruppenvertrag. Kurz: Hier geht es um Wünsche und Erwartungen in Bezug auf das gemeinsame Spiel.
... die formalen Regeln des Spielprozesses, auf die der Narr im 2. Beitrag hinweist, bauen mMn auf den Gruppenregeln auf.
(Hier wären wir bei Dingen wie: Goldene Regel; RAW/RAI; Rulings; nochmal Pacing; ggf. Flags; Abenteuerstruktur; Player Empowerment; Spieleraufgaben wie "Schatzmeister, Chronist, ..."; ) Das sind alles Dinge, die dem gemeinsamen Spiel Form und Gestalt geben.
Orkos Gestaltungsregeln würde ich als Schnittstelle zwischen den Spielprozessregeln und den Spielmechanismen sehen - mit besonderem Blick auf die (Meta-)Interaktion mit der Spielwelt.
... was man auch ganz gut sieht, ist dass manche Elemente auf verschiedenen Regelebenen auftauchen. (Angesichts der Tatsache, dass bestimmte Dinge - insbes. player empowerment - auf ganz verschiedenen Ebenen wirksam werden können, ist das auch nicht weiter verwunderlich.)