Falls es dir hilft, von Frank Heller, dt. Chefredakteur von Cthulhu:
Wie schon mehrfach bekanntgegeben, veröffentlicht Chaosium im Winter "Cthulhu Dark Ages" von Stephane Gesbert, das hier bereits als "Cthulhu 1000 AD" erschienen ist.
Dabei wird dasselbe Cover verwendet, das wir auf unserem Buch haben.
Unsere Version ist gegenüber derjenigen, die Chaosium zunächst vorlag, in einigen Punkten verbessert. Hannes Kaiser und ich hatten in mehreren Kapiteln Ergänzungen eingebracht, insbesondere beim Hintergrund und dem Spielsystem. Auch lag die Weltkarte Chaosium zunächst nicht vor, und auch die Handouts zum Abenteuer wären bei Chaosium normalerweise mit Computer und nicht per Hand erstellt worden.
Nunmehr hat sich Chaosium aber entschieden, das Buch zu verschieben (von September auf November) und unser Angebot angenommen, alle diese Extras der deutschen Version aufzunehmen; es zeichnet sogar Kostja Kleye seine Handouts nochmal, diesmal halt auf Englisch!
Damit entspricht die US-Version dann wirklich der unsrigen, was uns natürlich sehr freut - und auch die angloamerikanischen Fans freuen müsste.
Es ist damit gleichzeitig das erste Buch, das von Chaosium von uns "übernommen" wurde. Es wird aber nicht das letzte sein... lassen wir uns überraschen