Das Problem in der Kombination mit "Fähigkeit" und der gewollten Handlungsbeschreibung (Fluch-Fluchen) ist, dass in diesem Fall die Handlung ist, eine Zone zu erschaffen, was bereits zweiteilig ist. Damit es eine Gefahrenzone wird, ist es dreiteilig und somit extrem sperrig (Gefahren-zonen-erschaffungs-fähigkeit

).
Wahrscheinlich musst du also Abzüge des Selbsterklärens in kauf nehmen und sowas wie "Bereichsfähigkeit", "Flächenfähigkeit", "Aurafähigkeit", "Umgebungsfähigkeit", "Terrainfähigkeit", "Raumfähigkeit" oder "Zonenfähigkeit" verwenden, wenn die "Fähigkeit" drinbleiben und es nicht nach Krampf klingen soll. Oder du weichst auf metaphorische Bereiche wie "Flutung", "Schlachtfeld" oder sowas aus. Ist in meinen Augen aber auch nicht besonders schön.
Das Gute an Wörtern wie "Bereichsfähigkeit" ist zudem, dass die Dauer, Ort und Art des Effekts offen bleiben. Es kann ein einmaliger Rundumschlag sein, aber auch eine stationäre Heilungszone, in der über Minuten hinweg Wunden geschlossen werden.