In irgendeinem Thread hat Andre Janosch aber schon erklärt, dass die Runequest-Gesellschaft mit Mythras ausgelastet st und Runequest Glarantha nicht machen wird. Und ich habe keine neue Aussage dazu gehört
Bei Mythras übersetzen wir was wir möchten und uns gut gefällt, in einer Reihenfolge wie wir gerade Lust drauf haben oder es gerade "passiert" und halten unsere Termine zwar zumeist ein, aber geben auch selten exakte Daten an bevor wir sicher sind, dass ein Produkt auch erscheinen wird (derzeit hängen wir mit unseren Ankündigungen aus dem Verlagsprogramm 2017/2018 nach... wir wissen das, und versuchen aufzuholen... es wird uns nicht bei allen Produkten gelingen... aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben).
WENN die RuneQuest-Gesellschaft e.V. RuneQuest Glorantha machen SOLLTE, dann liegt das nicht nur am Vorstand, der vielleicht eine Methode gefunden hat wie der Verein die Kosten für so ein Projekt stemmen kann. Es hängt vor allem davon ab, ob unsere personellen Ressourcen a) überhaupt daran interessiert sind RQG zu machen, b) es für die Summe zu machen die sich der Verein leisten kann, c) Bücher übersetzt die nötig und "dran" sind und nicht was persönlich gefällt und d) dies in einem Zeitrahmen zu erledigen der für das überleben des Systems notwendig ist und Termine fix einzuhalten.
Das ist dann schon kein Hobby mehr, sondern ein Zweitjob... den wir VIELLEICHT bereit sind einzugehen...
Noch ist alles offen.
Derzeit konzentrieren wir uns auf unsere MYTHRAS Produkte:
- Das "Mythic Britain"-Crowdfunding läuft sehr bald an.
- An "Die Bestie von Arkadon" und "Das Juwel von Ratrasch" wird mit Hochdruck gearbeitet... zum FeenCon wird es aber sehr, sehr knapp... mal gucken ob wir das tatsächlich hinbekommen.
- "Nach den Vampir-Kriegen" ist im Lektorat (ich bin mal Vorsichtig und sage: Eine Veröffentlichung noch in 2018 ist möglich)
- Das Classic Fantasy-Abenteuer "Der Einame Leuchtturm" befindet sich in der Übersetzung
- "Das Buch der Questen" schreitet langsam aber stetig voran.
- Die Überserzung von "Mythic Constantinople" wurde begonnen.
- Das Deutsche-Geheimprojekt wird in der zweiten Jahreshälfte überarbeitet, wird aber erst in der ersten Jahreshälfte 2019 erscheinen können.
- Das Englische-Geheimprojekt wird dem Übersetzer übergeben sobald das finale Manuskript eingegangen ist.
- Und irgendwie muss auch noch "M-Space" beendet werden.