Pen & Paper - Spielsysteme > Star Wars

Regelbücher auf deutsch und Sourcebooks auf englisch - funktioniert das?

<< < (2/2)

felixs:
Zu Star Wars kann ich nichts sagen.

Bei Numenera fand ich "zweisprachiges" Spiel nervig.

Kann bei SciFi-Welten, in denen vielleicht ohnehin mehr englisches Wortmaterial verwendet wird, sehr viel weniger problematisch sein, als in einer Fantasy-Welt.

Man sollte aber wissen, ob man zu den Leuten gehört, die durch ständiges Gewechsel zwischen zwei Sprachen genervt sind. Falls ja, ist das eher keine gute Idee.

Cernusos:
Ich hab auch das englische Material, aber am Tisch versuche ich deutsche Begriffe zu benutzen.
Bis auf ein paar Ausnahmen: Ich weigere mich z.b. Tie-Jäger oder X-Flügler zu sagen...
Schon schwer das hier zu schreiben. ;)

Noir:
Wie gesagt: Mach dir einfach eine Tabelle mit den wichtigsten englischen Begriffen und den deutschen Entsprechungen dazu. Das druckst du für jeden Spieler und dich einmal aus. Fertig. Kein Problem mehr.

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete