Medien & Phantastik > Lesen

Sci-Fi / Space Opera Roman gesucht

<< < (2/2)

Mithras:
Tatsächlich eine gute Frage. An The Expanse gefällt mir die Hard-SF Elemente mit nachvollziehbarer Technik, die Konflikte zwischen menschlichen Fraktionen und dem politischen Aspekt, das Fehlen von KIs, Teleportern und Ausseirdischen Protagonisten, das es "Near-Future" ist und nicht in der Andromeda Galaxie im Jahre 3000 spielt. Zumindest zu Beginn. Gelesen habe ich an Sci-Fi schon Teile der Grand Tour von Ben Bova, Battletech, Honor Harrington und der ewige Krieg. Auf keinen Fall lesen werde ich Dune, Star Wars und Star Trek. Nicht mein Fall! Ich kenne natürlich auch andere Science Fiction als Film oder Spiel aber das wird evtl. zu ausführlich. Recherchiert habe ich ziemlich viel die Tage aber fast nichts sagt mir zu, ausser vielleicht Kalt wie Eis. Die Mars Trilogie (Roter Mars usw.) habe ich nach der Hälfte von Band 1 abgebrochen, das fand ich furchtbar und mich hat es gestört das dauernd andere Charaktere im Fokus waren.

Gesendet von meinem SM-G800F mit Tapatalk

Timberwere:
Bei der Beschreibung klingelt was bei mir. Ich meine, davon hätte ich in einem meiner Expanse-Romane zum Anfüttern ein Probekapitel hinten drin, aber die fraglichen Expanse-Romane habe ich gerade verliehen, deswegen kann ich nicht nachsehen.

Daher aus den Anfütter-Goodies der Expanse-Romane, die ich gerade nicht verliehen habe, zwei Vorschläge, auch wenn ich nicht so unbedingt glaube, dass es einer der beiden ist. Aber:

"Fortune's Pawn" von Rachel Bach, erzählt in der ersten Person, der Hauptcharakter ist wohl eine Söldnerin namens Deviana "Devi" Morris.
"Ancillary Justice" von Ann Leckie, erzählt in der ersten Person, der Hauptcharakter ist, soweit ich das aus einem Probekapitel entnehmen kann, eine AI namens One Esk.

Sobald ich die anderen Bücher zurückhabe, schaue ich da auch mal in die Goodie-Kapitel.

Mithras:
Ach so, mir ist klar The Expanse in die Richtung Space Opera geht, das ist voll Okay so. Wie eben Honor Harrington auch. Aber reine Military SF muss auch nicht sein. Einen Mass Effect Roman habe ich auch schon gelesen, war ganz OK.

Gesendet von meinem SM-G800F mit Tapatalk

Kowalski:
Hmm.
Lies Dir mal den Hard-SciFi Thread durch, vielleicht findest Du da was.

Mein Problem an einem Festhalten an Hard-Sci-Fi ist das es ggf. eher trocken sein kann.

Eher Hard SciFi, im Englischen sehr dicht und wirklich beeindruckend geschrieben:
Vor einem dunklen Hintergrund
Als Einzelroman so ziemlich der beste den Banks geschrieben hat. (Kann die Übersetzung nicht beurteilen, aber im Englischen top)

Eine Übung in Schreiben wie man spricht ist "Förchtbar Machien"
Lustig, auch Hard SF von Banks, auch Einzelroman, nur weiss ich nicht ob der Wortwitz erhalten blieb.

Weiteres Highlight, wie ich finde, ist "Der Algebraist", auch hier eher Hard-SciFi.
Finde die "Hungerleider???" witzig.

YY:

--- Zitat von: Kowalski am 14.03.2019 | 22:28 ---Eine Übung in Schreiben wie man spricht ist "Förchtbar Machien"
Lustig, auch Hard SF von Banks, auch Einzelroman, nur weiss ich nicht ob der Wortwitz erhalten blieb.

--- Ende Zitat ---

Der Übersetzer hat das zumindest in einem ähnlich gelagerten Spinrad-Roman gut hinbekommen.
Liest sich in beiden Sprachen schlecht (auch wenn gerade Leser aus dem Pott sich bei der Übersetzung wohl etwas leichter tun werden)... :P

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete