Pen & Paper - Spielsysteme > Traveller

Scouts

<< < (4/4)

T.F.:
Mit Debatten über Semantik und persönlichen (und damit nicht allgemeingültigen) Interpretationen kommen wir nicht weiter. Es gibt zwei Möglichkeiten mit der Bezeichnung der Karriere „Scouts“ umzugehen:

1. Man bleibt beim Original „Scouts“
Vorteil: Man vermeidet Verwirrung, denn der Begriff ist seit Jahrzehnten gesetzt und dürfte allen Spielern etwas sagen.
Nachteil: Der Begriff ist relativ unscharf, denn er umfasst nicht alle aufgeführten Beispiele.

2. Man benennt die Karriere um, z. B. In „Pionier“
Vorteil: Je nach gewähltem Begriff, KANN dieser schärfer die aufgeführten Beispiele widerspiegeln.
Nachteil: Man schafft Verwirrung, wenn man mit Spielern außerhalb des eigenen Dunstkreises redet, die die eigene Definition nicht kennen.

Da keine der beiden Möglichkeiten einen signifikanten Einfluss auf mein Spiel hat, sehe ich keine Notwendigkeit für eine Umbenennung. Für mich überwiegt aber der Vorteil in Diskussionen, denn ich vermeide Missverständnisse und zusätzliche Erklärungen von selbst definierten Begriffen.

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete