Pen & Paper - Spielsysteme > D&D5E
Humblewood
Raven Nash:
--- Zitat von: Sgirra am 14.09.2021 | 13:49 ---"Slime wrangler" habe ich mit Schleimtreiber übersetzt – wie Viehtreiber. Wrangling kann auch (Vieh) treiben sein; siehe Wrangler-Jeans. ;) Auf eine Art sind die Gefiederten und Befellten die Cowboys und -girls des Waldes.
--- Ende Zitat ---
Oder Wookietreiber. ;D
Aber das passt mir irgendwie auch nicht - immerhin werden die Schleime ja nicht in Herden zusammengetrieben, sondern verflüssigt... ;)
Wrangler kann übrigens auch "Streithahn" sein, weshalb ich "The Wrangler's Rest" als "Des Streithahn's Ruh" übersetzt hab. Verliert zwar den Bezug zu den Schleimen, gefiel mir im Gesamtkontext aber dann ganz gut - und ich hab den Wirt zu nem Gallus gemacht. :)
aikar:
Falls es wer brauchen kann, diese Karten setze ich für das erste Banditenlager und die Banditenfestung ein (Die in der Box sind zwar hübsch, aber für meinen Geschmack zu klein):
Banditenlager
https://www.drivethrurpg.com/product/331108/Heroic-Maps--Fallscave-Outlaw-Hideout
Banditenfestung, Aufstieg
https://www.drivethrurpg.com/product/199194/Heroic-Maps--Explorer-Mountain-Passes
Banditenfestung, vorgelagert
https://www.drivethrurpg.com/product/296920/Heroic-Maps--Discover-Barbarian-Winter-Camp
Banditenfestung, innen
https://www.drivethrurpg.com/product/214230/Heroic-Maps--The-Dukes-Stronghold
Raven Nash:
Eigentlich wollte ich schon zum Banditenlager kommen, aber der Rat und der Angriff am Nordtor von Erlenherz haben dann doch länger gedauert.
Das wäre das Lager gewesen - demnach ich jetzt noch Zeit habe, kann ich das noch ausbauen.
aikar:
Die Bildeinbindung (und die dahinterstehende Seite runemaster.info) lädt bei mir nicht. Schaut wie eine Endlos-Umleitung aus. Die Netzwerkanalyse sagt NS_BINDING_ABORTED.
Weltengeist:
--- Zitat von: Raven Nash am 27.09.2021 | 12:57 ---Eigentlich wollte ich schon zum Banditenlager kommen, aber der Rat und der Angriff am Nordtor von Erlenherz haben dann doch länger gedauert.
Das wäre das Lager gewesen - demnach ich jetzt noch Zeit habe, kann ich das noch ausbauen.
--- Ende Zitat ---
Selbst gemacht? Komplett mit passenden Humblewood-Figuren?
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln