"wenig Aufwand, viele Möglichkeiten"
Oder
" Kleiner Lernaufwand, große Spieltiefe."

(Ob das auch wirklich so ist, muss natürlich erst getestet werden....

)
Edit.
" Wenig Aufwand, viel Spielspaß"
" Kurzer Einstieg, lange Spaß"
"Kleiner Aufwand, großes Spiel "
"Fixer Einstieg, viel Abenteuer"
"Ein kleiner Schritt ins große Abenteuer."
" Schnell hinein ins große Abenteuer."
"Wenig zu lernen, viel zu spielen."