Ich würde das immer von der Gruppe abhängig machen.
Das ist immer die schlaueste Lösung.
Prinzipiell denke ich, dass SR6 vor allem Umsteiger von SR1-5 Probleme macht, weil es einige Konzepte ändert. Neueinsteiger könnten sich weniger stören.Shadowrun 6 ist erhältlich und günstig.
+1
Auch ein großer Vorteil von SR6 ist die große Menge an verfügbaren fertigen Runs, Pegasus hat da mit ihren ADL-Eigenproduktionen einen größeren Produktausstoß als die Amerikaner.
Spätestens mit den Erweiterungsbänden ist auch SR6 kein leichtgewichtiges System. Aber wenn du (und deine Spieler) mit komplexen Regeln Spaß hast, ist das ja kein Problem (Ich präferiere ja noch leichtere Dritt-Systeme wie ShadowCoreXP mit Fate).
Ein Punkt noch: Die verschiedenen SR-Editionen sind auch jeweils auf gewisse Zeitabschnitte der Shadowrun-Timeline ausgerichtet.
SR2 und 3 waren die 2050er und 2060er. Es war noch ganz klassisch mit kabelgebundenen Netzwerken und viel Chrom. KIs waren für die meisten höchstens ein Gerücht. Heute wirkt SR3 sehr anachronistisch, weil wir die Technologie in vielen Bereichen bereits überholt haben.
SR4 war die Zeit direkt nach dem 2. Matrix-Crash (2070er) und drehte sich stark um die neue kabellose Matrix (die sehr nahe zu unserer heutigen Internet-Infrastruktur ist und für Informatiker gut verständlich), die neue AR-Welt, Technomancer und KIs. Nanotech war das neue heiße (und sehr experimentelle) Zeug.
SR5 waren die beginnenden 2080er, Nanotech findet zuerst mehr Anwendung um dann nach den Monaden-Ereignissen fast vollständig zu verschwinden. Die Matrix wird massiv umgebaut und deutlich obskurer, selbst IT-Hacker blicken nicht mehr alles durch. Das nervt manche Spielerinnen, die ihr OT-Expertenwissen nicht mehr anbringen können, macht es aber meiner Meinung nach Nicht-Technikern leichter, Hacker zu spielen. Seltsame Matrix-Phänomene nehmen weiter zu.
SR6 bedient die ausgehenden 2080er, der Fokus des Metaplots verschiebt sich von der Technik hin zu magischen Bedrohungen.
Natürlich kann man theoretisch mit jeder dieser Editionen jede Zeit spielen, aber es braucht dann zusätzlichen Anpassungsaufwand.