Autor Thema: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch  (Gelesen 4305 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline chad vader

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 758
  • Username: chad vader
Hallo zusammen,

Folgend lade ich ein paar Handouts hoch, die ich zum besseren Regelverständnis für deutschsprachige Spielanfänger erstellt habe:

Kampf Überlebensratgeber - Abenteuer Edition

Savage Worlds Spieleffekte inspiriert von der großartigen D3 Schnellreferenz für D&D5

Savage Worlds Fernkampf 🏹

Verwendete Tools: Google Docs und game-icons.net

Wilde Grüße

Änderungsverlauf:
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
« Letzte Änderung: 1.03.2023 | 12:00 von chad vader »

Offline Dimmel

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 987
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dimmel
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #1 am: 9.01.2023 | 17:59 »
Top, Danke fürs teilen!

Offline Vasant

  • Hero
  • *****
  • Railroader der Traumlande
  • Beiträge: 1.098
  • Username: Vasant
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #2 am: 9.01.2023 | 18:17 »
Cool, danke!  :d Verteil ich direkt mal.

KRIS

  • Gast
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #3 am: 9.01.2023 | 18:31 »
Jau, vielen Dank. Sieht wirklich sehr gut aus.

Offline chad vader

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 758
  • Username: chad vader
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #4 am: 25.02.2023 | 21:59 »
Hab im Ursprungspost den Arbeitsstand des Fernkampf-Handouts ergänzt. Wahrscheinlich stecken noch ein paar Formulierungs- und Rechtschreibfehler drin. Hinweise nehm ich gerne, da ich noch nicht viel Zeit/Geduld zum Korrekturlesen hatte.

Und wenn jemand weiß, wie man unkompliziert den rechten Rand der Tabellen in Google Docs synchronisiert, wäre das extrem hilfreich. Irgendwie bekomm ich da immer Stufen rein, obwohl ich wirklich nur die linke Spalte mit den Symbolen fixiert habe und sonst fast alles dynamisch bleibt.
« Letzte Änderung: 26.02.2023 | 09:06 von chad vader »

Offline chad vader

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 758
  • Username: chad vader
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #5 am: 25.02.2023 | 22:03 »
Hat zufällig jemand die deutsche Fassung von Savage Pathfinder greifbar? Ich würde gerne die "Desperate Attack" als Option auf dem Überlebensratgeber ergänzen, kenne aber die genaue Übersetzung nicht.

Offline Eldrian

  • Survivor
  • **
  • Beiträge: 97
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: eldrian
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #6 am: 25.02.2023 | 22:28 »
Fernkampf Sheet sieht super aus, auf den ersten Blick. Danke dafür.
Pathfinder habe ich, komme aber vermutlich erst Montag dazu das rauszusuchen.

Offline chad vader

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 758
  • Username: chad vader
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #7 am: 25.02.2023 | 22:31 »
Gerne :)

Offline Dimmel

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 987
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dimmel
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #8 am: 25.02.2023 | 22:35 »
Hat zufällig jemand die deutsche Fassung von Savage Pathfinder greifbar? Ich würde gerne die "Desperate Attack" als Option auf dem Überlebensratgeber ergänzen, kenne aber die genaue Übersetzung nicht.

Ich hab das PDF, ich schick dir gleich die Übersetzung per PM

Offline chad vader

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 758
  • Username: chad vader
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #9 am: 25.02.2023 | 22:37 »
Der Name reicht. Den Regeleffekt hab ich eh in eigenen Worten kompakt eingepflegt ^^

Edit: Vielen Dank
« Letzte Änderung: 25.02.2023 | 22:40 von chad vader »

Offline Dimmel

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 987
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dimmel
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #10 am: 26.02.2023 | 00:16 »
Der Name reicht. Den Regeleffekt hab ich eh in eigenen Worten kompakt eingepflegt ^^

Edit: Vielen Dank

Ach so, nur "Übersetzung" des Namens, jetzt kapier ich :)

Aber egal, besser mehr Infos als zu wenig! Schön das ich helfen konnte ;D

P.S:: Das Fernkampfsheet sieht auch gut aus! Danke dafür! Das wird uns in der nächsten Deadlandsrunde sicherlich gute Dienste leisten  :d
« Letzte Änderung: 26.02.2023 | 00:20 von Dimmel »

Online schneeland

  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Cogito ergo possum
  • Beiträge: 12.648
  • Username: schneeland
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #11 am: 26.02.2023 | 01:51 »
Schöne Sache! Danke für die Zusammenfassungen!
Brothers of the mine rejoice!
Swing, swing, swing with me
Raise your pick and raise your voice!
Sing, sing, sing with me

Offline chad vader

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 758
  • Username: chad vader
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #12 am: 26.02.2023 | 10:48 »
Ich hab jetzt das Update zu Gebunden und Festgehalten aus dem neuen Fantasy Companion bei den Zuständen eingepflegt.

Außerdem habe ich bei Abgelenkt und Verwundbar eingeschränkt, dass die Dauer "bis zum Ende des nächsten Zuges" nur gilt, wenn der Auslösende Effekt das nicht anders definiert, was ja leider verwirrungsstiftend immer öfter der Fall zu sein scheint. ::)

Offline Korig

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.496
  • Username: Korig
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #13 am: 26.02.2023 | 10:48 »
Möchte mich auch für das Teilen bedanken. Vielen Dank  :headbang:

Offline General Kong

  • Legend
  • *******
  • Werd bloß nicht affig!
  • Beiträge: 4.135
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: General Kong
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #14 am: 26.02.2023 | 12:29 »
Sehr schön - vielen Dank!  :d
A bad day gaming is better than a good day working.

Offline Hereagain

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 126
  • Username: Hereagain
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #15 am: 26.02.2023 | 12:44 »
Coole Sache!
Danke dafür.  :d

Offline Grummelstein

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.458
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Grummelstein
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #16 am: 26.02.2023 | 14:04 »
Keine Ahnung ob ich jemals dazu kommen die Spielhilfen zu benutzen, aber auch von mir vielen Dank für´s teilen.
"...
Aber ein Mensch kann niemals ein Tier werden.
Er stürzt am Tier vorüber in einen Abgrund."

Offline Fillus

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.480
  • Username: Fillus
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #17 am: 26.02.2023 | 14:04 »
Keine Ahnung ob ich jemals dazu kommen die Spielhilfen zu benutzen, aber auch von mir vielen Dank für´s teilen.
+1
Dankeschön

Offline Ruhrpottspieler

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 172
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Stollum
    • Ruhrpottspieler
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #18 am: 26.02.2023 | 14:11 »
Danke fürs Teilen!  :d

Offline KhornedBeef

  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 12.103
  • Username: KhornedBeef
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #19 am: 26.02.2023 | 16:39 »
Gute Idee, vielen Dank!
"For a man with a hammer, all problems start to look like nails. For a man with a sword, there are no problems, only challenges to be met with steel and faith."
Firepower, B&C Forum

Ich vergeige, also bin ich.

"Und Rollenspiel ist wie Pizza: auch schlecht noch recht beliebt." FirstOrkos Rap

Wer Fehler findet...soll sie verdammt nochmal nicht behalten, sondern mir Bescheid sagen, damit ich lernen und es besser machen kann.

Offline Gunthar

  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 10.499
  • Username: Gunthar
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #20 am: 26.02.2023 | 20:32 »
Schreibfehler gefunden: In der Mitte etwa steht angesagtse Ziel statt angesagtes Ziel.
Spieler in D&D 5e: "8 + viel, trifft das?"

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
I propose that we rename the game "The One Ring" to become "The Eleven Ring" ;)
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
Eleven Rings to roleplay the one...

Offline chad vader

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 758
  • Username: chad vader
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #21 am: 26.02.2023 | 21:21 »
Merci! Ist angepasst.

Offline chad vader

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 758
  • Username: chad vader
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #22 am: 1.03.2023 | 11:59 »
Hab auf Hinweis von BoyScout aus dem B! nochmal die Formulierung nachgeschärft, wie man den Zustand "Angeschlagen" beendet.
« Letzte Änderung: 1.03.2023 | 15:15 von chad vader »

Offline chad vader

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 758
  • Username: chad vader
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #23 am: 2.03.2023 | 07:45 »
Aktuell überlege ich, ob ich dem Spieleeffekt-Onepager noch eine 2. Seite (Rückseite) spendiere mit den ganzen Furchteffekten und Heimlichkeit/Überraschung. Irgendwie vermisse ich auch noch Waffenlos Angreifen/Verteidigen, was wahrscheinlich besser auf auf Seite 1 gehört.

Fällt euch noch was auf, das fehlen könnte? Habt ihr Ideen/Anregungen dazu?

Offline Dimmel

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 987
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Dimmel
Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
« Antwort #24 am: 2.03.2023 | 08:24 »
Vom Gefühl her, ist heimlichkeit und Überraschung eine ganz eigenes Blatt, weil eigene Mechanik. Furcht vielleicht auch.

Aber das nur mal als unausgegorene idee