Wie alt darf es denn sein?
Tomb of Horrors - gibt zahlreiche Anpassungsversuche; das Modul ist speziell, es ist wichtig, hier ein gutes "Erwartungsmanagement" zu haben
Caverns of Thracia - ein anderes klassisches Dungeonmodul
Ravenloft - wenn man, warum auch immer, die neue Version nicht mag
Ich persönlich mag Desert of Desolation. Es verliert gegen Ende etwas den Faden, aber bis dahin finde ich es sehr stimmungsvoll.
Temple of Elemental Evil, White Plume Mountain, Isle of Dread, Keep on the Borderlands, Against the Giants / Queen of Spiders werden noch oft genannt.
Ich sehe keinen Grund, irgend etwas davon *nicht* mit der 5e zu spielen. Von den meisten sollten auch deutsche Versionen zu finden sein.