Pen & Paper - Spielsysteme > World of Darkness

[V:tM] Ventrue - Französisch, Latein, Englisch ?

<< < (2/5) > >>

Raven:
"Väntruh"
[IMO]

Bad Horse:
Beim Life haben immer alle möglichen Leuten das französisch ausgesprochen - also "Va~ntrü" (ich krieg die Tilde nicht aufs n, aber ihr wißt, was ich meine, oder?  ;)), was ich ziemlich seltsam fand... schließlich hat auch niemand "Nosferatü" gesagt...

Raphael:
Ich sprech's Englisch aus wg. Coolnessfaktor. Aber es ist eindeutig Französisch und bedeutet "kleiner Bauch" oder "Bäuchlein" oder wie schon erwähnt "Schmerbauch".

Vampire halten sich nicht an das Schönheitsideal des zwanzigsten Jahrhunderts, und im Mittelalter und auch danach war ein Bäuchlein tatsächlich ein Zeichen für Wohlstand.

1of3:
Es ist Französisch, heißt - wie gesagt - Schmeeeerbauch und ist eine (etwas abfällige) Bezeichnung für die Oberschicht.

Die Leute sagen vermutlich nicht Nosferatu, weil der Film auch als [nosferatu] und nicht [nosferaty] bekannt ist.

8t88:
Ich Sprechs  Wenntrue   wobei das True wie das Englische Wort gesprochen wird, und das "Ven" mit einem deutschem E...
also "~Ventru~"

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete