Pen & Paper - Spielsysteme > World of Darkness

[VtM] Namen der Vampirclans

<< < (7/7)

Damien:

--- Zitat von: Lord Verminaard am  3.07.2003 | 12:57 ---Ich meine, in irgendeiner Publikation stand mal die Lautschrift von "Tzimisce", das war dann in etwa 'Tschim-mi-schie.

--- Ende Zitat ---

Das ist so korrekt, aber es standen noch zwei oder drei weitere Aussprachen dabei, u. a. auch "Tsa-mi-schai", was uns nun sehr verwundert hatte. Man begründete das mit den verschiedenen Akzenten und Sprachen, die im Heimatgebiet des Clans, dem Balkan, gesprochen wurden. Aber das ist schon so lange her, ich kann mich nicht mal mehr an das Buch erinnern...

Gast:

@carthinius: Kann es sein, daß Du "Clan der Vampire" die Serie gesehen hast? Da sagen sie ja Bruhah, aber das ist ok, die Serie war schon ohne das unter aller Sau =)

Ich tendiere Tzimisce "Tschimiske" auszusprechen, wenn sie in den Romanen schon "Schimmis" sagen.
Laut den Griechen müßte es "Zimiske" heißen.

Gast:
Überings wird der nette Alte Mann Kain geschrieben!
Ach und Clan der Vampiere war echt schlecht!

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete