Pen & Paper - Spielsysteme > TSOY und Solar System

[TSoY] TSoY auf deutsch anyone?

(1/24) > >>

Enkidi Li Halan (N.A.):
Weiß jemand von euch zufällig, ob es TSoY irgendwo im Netz schon auf deutsch gibt, oder in einer Teilübersetzung?

Ich bin nämlich grad dabei, die Keys und Secrets zu übersetzen, aber wenn das schon jemand gemacht hat, würde ich mir die Arbeit sparen :-)

Lord Verminaard:
Oliof hatte mal angefangen, den Regelteil zu übersetzen, weiß aber nicht, wie weit er damit gekommen war.

oliof:
Ich hänge beim 'Bringing down the pain'. Ich wollte eigentlich mal weiter machen...

EDIT: Das ist nicht gut, was ich bisher habe - liegt zum einen am Quelltext, und zum anderen daran, dass ich einfach ungeübt im Schreiben bin.

Falcon:
also, beim Bdtp wäre wohl eine komplette Neubeschreibung geeigneter, da würd ich mir die Übersetzungsmühe nicht machen.

oliof:
Drum. Und das ist nicht soo einfach. Wenn Du den Abschnitt stiftest, nehme ich das gerne an.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite