Medien & Phantastik > Lesen

Brandon Sanderson

<< < (3/13) > >>

Timo:
doch, doch, nur diesmal ist es offnsichtlicher, oder vlt. fällts mir mehr auf.

Xemides:
Ichhabe auch gelesen, dass Hoid in den neueren Romanen mehr in Erscheinung tritt. Beim Lesen der ersten 4 Bücher ist er bei mir auch nicht aufgefallen.

Xemides:
Way of the Kings, Boook 1 of the Stormlight Archives ist ja auch der Originaltitel des gesammten Buches.

Zudem wird das ein Hardcover mit 700 Seiten auf deutsch, das klingt nicht nach einer Zweiteilung.

Timo:
Das engl. hat 1006 Seiten in kleinster Schrift, Übersetzungen aus dem englischen ins deutsche sind immer länger von der Seitenzahl her, also ist es sehr unwahrscheinlich, dass das in einem Buch erscheint in der dt. Version, vor allem bei 700 Seiten und der Verlag hat das bisher immer so bei Büchern mit mehr Seiten gemacht (zB Martin: Game of Thrones, Salvatore die ersten 6 Drizzt Bücher...).

Elantris dt. Ausgabe: 896 Seiten, engl. Original 615 Seiten
Mistborn dt. :auch 896 Seiten, engl. Original 672 Seiten

Es ist deswegen unmöglich, dass Way of Kings in 700 Seiten übersetzt wird.

Xemides:
Na warten wirs ab. Immerhin waren die anderen Sanderson nicht zweigeteilt, sondern in einem Band erschienen.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete