Ich weiß auch nicht genau, wie bekannt die Filme, die Romane oder die Comics in Amerika und Europa sind. Die langjährige Taschenbuch-Reihe von Tor wurde allerdings vor Jahren eingestellt, was bestimmt nicht geschah, weil die Verkaufszahlen durch die Decke gingen, und das geilste Comic-Magazin überhaupt: 'The Savage Sword of Conan', ist auch schon lange eingestellt worden. Aber zum einen erlebt Conan seit einigen Jahren eine Renaissance (sehr gute neue Comics von Dark Horse, das MMO Age of Conan und nun der Blockbusterfilm) und zum anderen (und das ist wohl entscheidend) ist diese Figur vom Bekanntheitsgrad eine Institution wie Sherlock Holmes, Tarzan oder Zorro. Es gibt praktisch keinen bekannteren Fantasyhelden als Conan, weshalb ich auch hier von einer Kino-Serie ausgehe, wenn der neue Film einschlagen sollte.
Conan der Barbar hat in den frühen 80ern für Aufregung gesorgt, weil er ungewohnt graphische Gewalt und den einen oder anderen markigen Spruch enthielt; außerdem war von Menschenverachtung und Faschismusvorwürfen die Rede. Die Wirkung blieb in einer noch recht ideologisch geprägten Zeit und zu Beginn der PC-Ära nicht aus. Aber was heißt das schon? Diese Aufreger gibt es ja immer wieder mal bei Filmen, die über reine Familienunterhaltung hinausgehen bzw. ein wenig provozieren wollen (zB. 300, Die Passion Christi, Natural Born Killers - wobei der allerdings höhere Wellen schlug, inklusive massiver verbaler Angriffe auf die Darsteller, das war aber auch nicht Fantasy oder Historienepos, sondern eher unverstandene Satire).
Viele Kritiker blickten aber auch damals schon über Arnies Bizeps hinaus und fanden den Film sehr gelungen, atmosphärisch kraftvoll und den Score sowieso genial - einige der eingefleischten Howard/Conanfans lehnten ihn wegen mangelnder Werktreue jedoch ab.