:T: Koops > SpacePirates

[Übersetzung] zentrale Begriffe

<< < (5/6) > >>

kyoshi:
Raumzeitverschiebung - Space-Time-Displacement anstatt Rifts.

Erstens: es geht in dem Abschnitt um eine bestimmte, zweitens: ein S-T-Rift ist ein "Riss im Raum-Zeit-Kontinuum", und in der klassischen Science Fiction damit als spontanes, kurzfristiges Phänomen leider schon vorbelastet.

jcorporation:
Wie wäre es mit:

Spielleiter - Game master
Raumzeitverschiebung Space-Time-Shift

Belchion:
Es gibt einen englischen Begriff für Spielleiter: Game Master. Lässt sich in so unterschiedlichen Rollenspielen wie REIGN, Fate, Traveller und A Game of Thrones finden.

Glgnfz:
Ich als Old-schooler finde ja "referee" geil.

Vargy72:
Spieleiter - Captain
des Flairs wegen vielleicht?

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete