Auch wenn das Thema quasi schon in Stein gemeisselt alt ist:
Die Idee dazu ist da, ja. Eine Menge Gedanken dazu gibt es auch. DFRPG scheidet aktuell allerdings als Grundlage aus. Das FATE Grundgerüst ist zwar per OGL verfügbar, die Änderungen und Eigenheiten des DFRPG sind es jedoch nicht! Somit könnte man es zwar kopieren und so weit modifizieren, dass die Ähnlichkeiten nicht mehr "beweisbar" sind, aber eine Eigenentwicklung dürfte weit weniger arbeitsintensiv sein.
Ausserdem ist z.B. die Zauberspruchmagie im DFRPG ist eigentlich nicht für eine Potterverse Umsetzung geeignet (flexible VS feste Zauberformeln, mentaler Stress VS beliebiges Herumzaubern).
Plus das Problem, dass Harry Potter und alles was dazu gehört eine eingetragene Marke ist, deren Besitzerin offen hat verlauten lassen, dass sie Rollenspiele absolut nicht mag. Es gibt allerdings schon einige P&P Umsetzungen für P&P Potterverse RP und keine davon wurde bisher in den Boden geklagt. Was aber natürlich keine Garantie ist, dass es nicht irgendwann doch passiert.