Medien & Phantastik > Sehen
HELLSING ab 22.08. auf VIVA
Shaliya:
Was soll denn der SCheiss!!
Als nächstes verändern sie die Namen ode bringen das Ganze in schwarz-weiß
Obwohl... ich fand es ja auch geil, das unser herzallerliebster Vampir immer als Alucard bezeichnet wird, obwohl er im Original Arucard(o) heißt...
Trotzdem ist die Serei super. Ich mag vor allem die Szene, wo er Victoria beißt, sie ihm dabei in die Augen schaut und er ganz trocken meint, dass seine opfer dabei normalerweise die Augen schließen...
Herzzerreißend...
Gast:
dreh mal den namen alucard rum...
und diese "L-R verwechselung" liegt soweit ich weiß an der sprache. angeblich gibt es zwischen den beiden buchstaben im japanischen keinen unterschied. daher wird L wie R ausgesprochen.
hab ich auf jeden fall gehört.
korrigiert mich, fals ich mich da irre.
Shaliya:
Jaj, das mit dem Namen macht schon Sinn, v.a. wenn man die letzte Folge gesehen hat.
Trotzdem merkwürdig. Manchmal heißt er auch nur Arcard(o)...
Gast:
häh?!? jetz bin ich wirklich überfragt...
Lechloan:
Das liegt an der Japanischen Sprache, die sprechen das u sehr kurz oder gar nicht aus und ich glaub, das r und l sprechen die fast gleich, weil die eine andere Sprachtechnik als wir haben.
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln