Pen & Paper - Spielsysteme > GURPS
[GURPS] Deutsche Übersetzungsliste
Waldgeist:
So, ich bin fast fertig. Was fehlt noch?
- die letzte Seite des engl. Lite muss noch komplett übersetzt werden
- einige Tabellen müssen noch ergänzt werden
- die Fertigkeiten müssen immer noch ins Duzen überführt werden
Danach überarbeite ich das ganze nochmal und dann verteile ich das an ein paar Leute und sammle das Feedback.
Besteht hier überhaupt noch Interesse an einer Mitarbeit?
Wenn ja, dann wäre vielleicht ein GoogleDocs-Dokument am besten für das Feedback geeignet.
Wenn nicht, dann mach ich das im Bekanntenkreis über E-Mail.
Waldgeist:
So, die letzte Seite ist jetzt auch übersetzt. Ich füge dann jetzt noch die letzten Tabellen ein.
Und dann fehlen nur noch die Fertigkeiten...
Waldgeist:
Tabellen sind jetzt auch alle ergänzt.
OK, dann mach ich die Fertigkeiten eben selbst.
Waldgeist:
Fertigkeiten bis erstes Drittel Seite 16 drin. Damit fehlt dann noch die Übersetzung der Restfertigkeiten ab Natural Sciences...
Waldgeist:
Fertig. Die Fertigkeiten sind noch nicht alphabetisch sortiert und die Formatierung ist noch nicht perfekt, aber wenigstens haben wir jetzt endlich mal nach Jahren ein VOLLSTÄNDIGES GURPS Lite auf Deutsch!
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln