Pen & Paper - Spielsysteme > Fate
Meine neuen Schicksalspunkte
Bombshell:
Hallo,
--- Zitat von: Blechpirat am 17.09.2011 | 20:35 ---Das stimmt schon. Kennst du die Malmsturm FATE-Chips?
--- Ende Zitat ---
Du meinst den überteuerten Plastikabfall, der angeblich nur auf der RPC verkauft wurde?
MfG
Stefan
P.S. Kann man zu den Sprüchen auch eine Übersetzung bekommen?
Blechpirat:
Ich meine Plastikchips mit der Malmsturmrune drauf. Die gab es jedenfalls auch auf dem Nordcon, nicht nur auf der RPC.
Lichtbringer:
--- Zitat von: Blechpirat am 17.09.2011 | 21:03 ---Ich meine Plastikchips mit der Malmsturmrune drauf. Die gab es jedenfalls auch auf dem Nordcon, nicht nur auf der RPC.
--- Ende Zitat ---
Die sind einerseits echt geil, aber eben auch aus Kunststoff. (Der Preis ist weniger das Argument, die halten ja praktisch ewig.)
Wenn man sich dennoch vom Preis leiten möchte: Die fünfzig Holzscheiben plus Aufkleber haben mich 6,50 € + Versand und Bedrucken im Kopierladen gekostet. Die Druckvorlage hätte ich angehängt, aber sie ist leider zu groß. Ich muss mal versuchen, ob ich sie nicht kleiner bekomme.
--- Zitat von: Bombshell am 17.09.2011 | 20:43 ---P.S. Kann man zu den Sprüchen auch eine Übersetzung bekommen?
--- Ende Zitat ---
Klar. Die hatte ich mit absicht in Latein gemacht, weil ich erstens eine Anspielung an Währung machen wollte (viele Münzen tragen lateinische Phrasen) und zweitens verhindern wollte, dass die Spieler unbedingt sofort alle Sprüche lesen müssen. (Wer dagegen fließend Latein kann, hat es sich redlich verdient, die Runde aufzuhalten.)
Die Sprüche bedeuten [in eckigen Klammern die Häufigkeit im Satz]:
Nemo me impune adulterat. = Niemand fälscht mich ungestraft. [9x]
Aliis inserviendo consumor. = Anderen helfend verzehre ich mich. [9x]
Nec desiderabis punctum sortis proximi tui. = Du sollst nicht begehren deines Nächsten Schicksalspunkt. [9x]
in omnia paratus = zu allem bereit [9x]
bene meritus = wohl verdient [3x]
Facit omnia voluntas. = Der Wille vollbringt alles. [3x]
Fortuna iuvat audacem. = Das Glück hilft dem Wagemütigen. [3x]
Sapere aude! = Wage zu denken! [3x]
Nihil per os. = wörtlich: Nie durch den Mund. (Steht auf Medikamenten, wenn man diese nicht oral einnehmen soll. Habe ich mit hereingenommen, weil in den FATE-Regelwerken immer steht, man sollte auf keinen Fall essbare Schicksalspunktmarker einsetzen.) [2x]
Taschenschieber:
--- Zitat von: Der_Lichtbringer am 17.09.2011 | 22:16 ---Die Druckvorlage hätte ich angehängt, aber sie ist leider zu groß. Ich muss mal versuchen, ob ich sie nicht kleiner bekomme.
--- Ende Zitat ---
Lad sie ggf. woanders hoch. Welches Format ist das denn?
Lichtbringer:
pdf
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln