Pen & Paper - Spielsysteme > Fate

freeFate Magie Verständnisproblem bei Beschwörungen

(1/3) > >>

Xetolosch:
Da es leider noch keine Übersetzung von freeFate Magic gibt und ich auf einige Fragen gestossen bin, wollte ich die mal hier stellen...

Im Bereich Beschwörung habe ich keine Erklärung, weshalb im Beispiel (Summoning Examples) auf Seite 6 die Wesenheit (Kagravak) auf 5 Erweiterungen kommt wtf?
Die zwei "freien" (Ruf und flexibler Ruf) leuchten mir ja noch ein als kostenlos gegebene Erweiterungen, aber wie kommt man dann noch auf 5 weitere Erweiterungen? Was hab ich übersehen?


Gehilfen oder Gefährten?
Erst bin ich davon ausgegangen, dass es sich bei den Beschwörungen ausschließlich um Gefährten nach freeFate handeln kann, aber scheinbar habe ich mich getäuscht. Nach freeFate können eigentlich nur Gefährten Erweiterungen zukaufen, aber wieso haben auch die Beispiel-Gehilfen in freeFate dann plötzlich Erweiterungen wtf?

http://fate-to-go.de/HTML/FreeFate/Freefate_Kapitel8_Nichtspielercharaktere.html

--- Zitat ---Erweiterungen: Kontakt, Qualität, 2× Überzahl
--- Ende Zitat ---
Das ist scheinbar ein Übersetzungsfehler, da im englischen Original scheinbar auch Gehilfen Erweiterungen haben können?

Xetolosch:
Erweiterungen bei Gehilfen & Gefährten
Im englischen Original ist es wohl wirklich so. Handelt sich also um eine Anpassung oder einen Übersetzungsfehler. Gehilfen und Gefährten können Erweiterungen erhalten.


Zusätzliche Erweiterungen im Beispiel
Diese erklären sich wohl über die Stunts Gehilfen (Führung), Kontakt (Kontakte) und Gute Freunde (Kontakte) aus freeFate? Für den einen Stunt gibt es dann 3 zusätzliche Erweiterungen...?

Ein Kontakt erhält 3 Erweiterungen. Wird nun zusätzlich Gute Freunde gewählt, so kann man 3 weitere Erweiterungen (wenn man den Stunt doppelt wählt sogar [maximal] 6 weitere...) vergeben.
Dann bleibt noch die Frage wieso es 5 Erweiterungen im Beispiel sind. Es wurden 2 Stunts ausgegeben. Entweder wären es somit 3 oder 6 Erweiterungen wtf?

Azzu:

--- Zitat von: Xetolosch am 22.01.2012 | 13:05 ---Im Bereich Beschwörung habe ich keine Erklärung, weshalb im Beispiel (Summoning Examples) auf Seite 6 die Wesenheit (Kagravak) auf 5 Erweiterungen kommt wtf?
Die zwei "freien" (Ruf und flexibler Ruf) leuchten mir ja noch ein als kostenlos gegebene Erweiterungen, aber wie kommt man dann noch auf 5 weitere Erweiterungen? Was hab ich übersehen?
--- Ende Zitat ---

Das Beispiel ist korrekt. Der Charakter hat zwei Ally-Stunts. Für den ersten Stunt bekommt er einen Gefährten mit vier Erweiterungen, für den zweiten, mit dem ersten kombinierten Ally-Stunt gibt es drei Erweiterungen zusätzlich. Abzüglich "Ruf" und "flexibler Ruf" bleiben fünf Erweiterungen für beschworene Kreaturen übrig.


--- Zitat ---Erst bin ich davon ausgegangen, dass es sich bei den Beschwörungen ausschließlich um Gefährten nach freeFate handeln kann, aber scheinbar habe ich mich getäuscht. Nach freeFate können eigentlich nur Gefährten Erweiterungen zukaufen, aber wieso haben auch die Beispiel-Gehilfen in freeFate dann plötzlich Erweiterungen wtf?
--- Ende Zitat ---

Vorsicht: Seit der deutschen Übersetzung ist die englische Version bereits zweimal überarbeitet worden. Im Zusammenhang mit der Veröffentlichung der Magieregeln wurden die Regeln für Gefährten geändert. Das deutsche freeFATE mit den englischen Magieregeln passt vermutlich nicht zu 100% zusammen.

Xetolosch:
Wenn du mir jetzt noch erklärst wieso der Stunt beim ersten Wählen 4 Erweiterungen gibt und beim zweiten Mal nur noch 3 Erweiterungen, hab ich es vielleicht verstanden ;D
Oder kommt das wiederum auch aus einer neueren englischen Version? In der deutschen Fassung finde ich dazu nichts entsprechendes.

Azzu:

--- Zitat von: Xetolosch am 22.01.2012 | 13:56 ---Wenn du mir jetzt noch erklärst wieso der Stunt beim ersten Wählen 4 Erweiterungen gibt und beim zweiten Mal nur noch 3 Erweiterungen, hab ich es vielleicht verstanden ;D
Oder kommt das wiederum auch aus einer neueren englischen Version? In der deutschen Fassung finde ich dazu nichts entsprechendes.

--- Ende Zitat ---

Das steht in free-fate-v0.5, Seite 17. Die Frage nach dem Warum kann ich nicht beantworten, weil ich die Regeln nicht geschrieben habe. ^^

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite