Thema: Mentale Konsequenz verhindert "Inhuman Recovery"?

[Phantar]

Ich habe ein Problem, wo ich aus dem Regelwerk nicht schlau werde. Im meiner aktuellen DF-Runde ist es passiert, dass ein Charakter nach einer Auseinandersetzung mit einer "Moderate"-Mentalen Konsequenz aus einem Konflikt herausgekommen ist. Dieser Charakter ist aber in der Regel eher jemand, der sich gern in körperliche Auseinandersetzungen stürzt, und zu diesem Zweck ein Item of Power (in diesem Fall ein Asen-Artefakt) besitzt, dass ihm Inhuman Recovery verleiht.

Jetzt ist folgende Situation aufgetreten:

Er hat eine Moderate Mentale Konsequenz. Nun bekäme er noch, eher er diese loswird, eine severe physical consequence hinzu. Diese könnte er zwar mit "inhuman recovery" auf moderate hinabsetzen, ABER

Each character may take one of each severity
(though some stunts and very high skills may
increase the number of consequences that can be
taken at a certain severity); once the consequence
slot is used, it cannot be used again until the
current consequence is removed.

Was heisst das jetzt für die Recovery? Kann er eine severe physical auf diese Weise auf eine moderate senken - oder muss sie severe bleiben, da er bereits eine moderate mentale Konsequenz hat? (Was in diesem Fall bedeutet: Mentale Konsequenz verhindert Inhuman Recovery).

[Lord of Badlands]

Die Recovery Powers setzen die Consequence nicht herunter! Sie werden nur so geheilt als wären sie eine Stufe niedriger

DFRPG #1 p. 185

Fast Recovery. Out of combat, you may recover
from physical  consequences  as  if  they were
one  level  lower  in  severity. So,  you  recover
from moderate consequences as though they
were mild, etc. Consequences reduced below
mild are always removed by the beginning of
a subsequent scene.

[Phantar]

Ah, klar! Das ergibt Sinn! Besten Dank!