Medien & Phantastik > Lesen

In welcher Sprache lest ihr?

<< < (3/12) > >>

ragnar:
Nach Möglichkeit im Original(wenn ich die Sprache verstehe, also englisch(ich arbeite aber noch an französisch)).

Zum einen hat dies finanzielle Hintergründe(so neigen einige deutsche Verlage dazu aus einem englischen Buch(erhältlich für 15-18€), zwei bis drei deutsche Bücher zu basteln(erhältlich für jeweils 14€)*), zum anderen ärgert man sich so auch nicht über dumme übersetzungsfehler. Außerdem braucht man kein Jahr (oder gar vergeblich) auf eine Übersetzung warten.

*z.B. "Das Rad der Zeit"(Englisch: bisher 10 Bände, Deutsch: bisher 30 Bände).

lunatic_Angel:
Ich lese in deutsch. liegt einfach daran dass ich anhand der ersten Sätze entscheide welche Bücher ich kauf und da keine Läden kenn, die Englische Bücher führen, gibt es eben nur die Übersetzung. ;)

Vandal Savage:
Wenns geht deutsch, aber englisch ist auch kein Problem.

Ladoik:
Mal so mal so, meist lese ich auf Deutsch aber hin und wieder habe ich Lust auch etwas auf Englisch zu lesen.
Ich habe vor ein paar Jahren damit angefangen weil ich merkte das mein Englisch einrostete nach dem ich aus der Schule war :)

Ein:
@Luni:

Guck bei Thalia. Gibt es bestimmt auch in deiner Nähe.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete