Pen & Paper - Spielsysteme > Dresden Files

Dresden Files RPG kommt (vielleicht) auf Deutsch!

<< < (10/26) > >>

Rhylthar:
Sagst Du mir, wobei?

Bin da gerade echt neugierig.

Samael:
Prince bei V:tM mit Prinz zu übersetzen war unglaublich kacke. Ist natürlich 20 Jahre her.

Chiungalla:
Der unter euch der noch nie einem false friend zum opfer gefallen ist werfe den ersten Stein.  ~;D

Und hoffen wir das beste. Vermutlich ist ja eh kaum noch Personal von damals dabei, oder?

ManuFS:

--- Zitat von: Samael am 25.05.2015 | 08:23 ---Prince bei V:tM mit Prinz zu übersetzen war unglaublich kacke. Ist natürlich 20 Jahre her.

--- Ende Zitat ---

Warum?

Auribiel:
Denke Fürst wäre für einige passender gewesen?

Mich stört das Prinz nicht, kenne ich aus anderen Vampirromanen/-settings ebenso. Wohl alle gleich falsch übersetzt. :D

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete