Regeltechnisch geht da wohl so ziemlich alles was nur annähernd "Modern Day" darstellen kann.
Wenn man es etwas eingrenzen möchte, bietet sich ein System an das relativ schnell und einfach ist und "Pulp" und/oder gritty Superpowers darstellen kann.
Dann könnte man als nächstes nach "Dreckigkeit" sieben: Kick Ass kommt zwar, wie du schon geschrieben hast, als Komödie daher, ist aber doch ziemlich blutig und brutal.
Also nichts was sich zu leicht anfühlt.
Desweiteren bist du auf deutsche Systeme beschränkt, das engt die Auswahl dann sehr ein (könnte man auch an den Anfang packen).
Wenn es Englisch sein dürfte, würde ich dir zu Savage Worlds/Streets of Bedlam raten. Das ist quasi "Sin City - The Roleplaying Game". Einfach den Noir-Farbfilter weglassen und aus der Box spielen.
Auf Deutsch dann evtl. doch einfach das Savage Worlds Grundregelwerk oder vielleicht das (new) Storyteller Regelwerk der World of Darkness. Bei letzterem hast du den Vorteil das dieser moralische Zwiespalt, der in den Filmen schon auch auftaucht, regeltechnisch abgedeckt wird.
Als Inspirationsergänzung empfehle ich übrigens den Film: Super - Shut up Crime. Der haut in die gleiche Kerbe, ist aber etwas kritischer.