Tanelorn.net

Pen & Paper - Rollenspiel => Pen & Paper - Allgemein => Thema gestartet von: Grimtooth's Little Sister am 6.11.2016 | 17:46

Titel: Welche Nicht-Paizo Abenteuer oder Abenteuerpfade hättet ihr gerne auf deutsch?
Beitrag von: Grimtooth's Little Sister am 6.11.2016 | 17:46
Ich nehm die ja immer alle viel lieber in Englisch,aber einemeiner SLs leitet nur auf deutsch weswegen ich manches nicht odernicht sofortspielen kann.
Titel: Re: Welche Nicht-Paizo Abenteuer oder Abenteuerpfade hättet ihr gerne auf deutsch?
Beitrag von: Rorschachhamster am 6.11.2016 | 18:20
Ich nehm die ja immer alle viel lieber in Englisch,aber einemeiner SLs leitet nur auf deutsch weswegen ich manches nicht odernicht sofortspielen kann.
Sollte die Frage nicht im Pathfinder Unterforum sein?  :)
Oder geht es für alle Regelwerke allgemein um "Alles, aber nicht Paizo?"  wtf? ;)
Titel: Re: Welche Nicht-Paizo Abenteuer oder Abenteuerpfade hättet ihr gerne auf deutsch?
Beitrag von: Grimtooth's Little Sister am 6.11.2016 | 23:26
Oder geht es für alle Regelwerke allgemein um "Alles, aber nicht Paizo?"  wtf? ;)

Genau.Ohund vielleichtauch nicht WotCweil da darfman ja eh nix übersetzen.
Titel: Re: Welche Nicht-Paizo Abenteuer oder Abenteuerpfade hättet ihr gerne auf deutsch?
Beitrag von: TeichDragon am 7.11.2016 | 00:17
Zeitgeist: The Gears of Revolution
https://zeitgeistadventurepath.com

Way of the Wicked
http://www.firemountaingames.com/products.html
Titel: Re: Welche Nicht-Paizo Abenteuer oder Abenteuerpfade hättet ihr gerne auf deutsch?
Beitrag von: Grimtooth's Little Sister am 7.11.2016 | 14:03
Way of the Wicked wird es wohl nie ne Genehmigung geben da der Verlag vor 3 Jahren plötzlich verschwunden ist.   :'(

Zeitgeist hat sogar Chancen. Wenn auch kleine. Den Spielerleitfaden und den Kampagnenführer darfich z.B als Fanprojekt übersetzen wenn das für jemand interessant ist.
Titel: Re: Welche Nicht-Paizo Abenteuer oder Abenteuerpfade hättet ihr gerne auf deutsch?
Beitrag von: CAA am 7.11.2016 | 15:22
Naja, selbst wenn der Verlag verschwunden ist, die Menschen dahinter werden (hoffentlich) noch am leben sein. Wenn man also wirklich wollte, könnte man den Kontakt zu dehnen suchen...
Titel: Re: Welche Nicht-Paizo Abenteuer oder Abenteuerpfade hättet ihr gerne auf deutsch?
Beitrag von: afbeer am 7.11.2016 | 15:35
Age of Worms
Titel: Re: Welche Nicht-Paizo Abenteuer oder Abenteuerpfade hättet ihr gerne auf deutsch?
Beitrag von: Antariuk am 7.11.2016 | 15:36
Naja, selbst wenn der Verlag verschwunden ist, die Menschen dahinter werden (hoffentlich) noch am leben sein. Wenn man also wirklich wollte, könnte man den Kontakt zu dehnen suchen...

Aktuell wird das wohl nicht klappen. Gary McBride, der Autor, Vereinspräsident und Kassenwart von Fire Mountain Games in Personalunion ist, hat kurz nach Ende des Throne of Night Kickstarters aufgehört mit den Fans zu kommunizieren. Band 2 erschien massiv zu spät und seitdem tut sich nichts mehr (außer dass er weiterhin fleißig an anderen Kickstartern teilnimmt). Der zweite Mann im Team, Michael Clarke, macht ausschließlich Bilder und hat zwar anscheinend Kontakt zu Gary behalten und erst vor kurzen aufgehört Bilder für Fire Mountain Games zu machen (weil alle georderten Sachen fertig sind), aber mit dem Rest hat er nichts zu tun. Das ist eine 1-Mann-Show, wo der Host in der Gasse hinter dem Anwesen verschwunden ist. Eine deutsche Übersetzung erscheint daher mehr als nur unwahrscheinlich. Und so toll war WotW dann in offizieller Form letzten Endes auch nicht, man müsste, ähnlich wie Ulisses das offiziellen Pathfinder-Produkten macht, idealerweise noch Errata und Verbesserungen einschieben um die diversen Probleme auszubügeln.

Titel: Re: Welche Nicht-Paizo Abenteuer oder Abenteuerpfade hättet ihr gerne auf deutsch?
Beitrag von: Grimtooth's Little Sister am 7.11.2016 | 16:13
Ja ich hab alles versucht um da Kontakt zu kriegen,ist aber sinnlos.