Das Schloss-Beispiel ist aber seltsam...
Wuerde man ein schlampig verbautes Schloss nicht eher bemerken (weil ja sichtbar) als ein komplexer Schliessmechanismus (den man ja erst beim Knacken bemerken kann)?
Deine Formulierung "findiger Dieb" deutet aber auch wieder drauf hin, dass da keine Glueckssache ist sondern, dass da eine gewisse Begabung ist (also auch wieder ein Einfluss durch die Faehigkeiten des Charakters besteht)
Aber in so einem Fall haette ich wohl eine Staffelung des "Wahrnehmungswurfs" der vor dem Knacken des Schloss abschaetzen soll wie schwer das ist.
Bei Schwierigkeit X (oder Abzug von X fuer die Niedrigwuerfler) entdeckt man dass ein Schloss zum Knacken laenger brauchen wird, bei Schwierigkeit/Abzug von X+N (also mehr als X) findet man aber die alternative (schnellere) Oeffnungsmoeglichkeit.
Eine Tuer ist ein Wort das auch bei Leuten die keinen deutschen Zeichensatz eingestellt haben gelesen werden kann ohne seltsame Sonderzeichen anzuzeigen.