Tanelorn.net

Pen & Paper - Rollenspiel => Pen & Paper - Rollenspiel- & Weltenbau => Thema gestartet von: Feuersänger am 16.10.2023 | 14:31

Titel: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Feuersänger am 16.10.2023 | 14:31
Einfach mal eine kurze Sammlung bzw ein kurzes Brainstorming, was es so alles für Begriffe für die Praktizierer magischer Künste gibt, gerne auch Neuschöpfungen, völlig unabhängig von irgendeinem spezifischen System. Die Begriffe sollten aber für Deutschsprachige so einigermaßen nachvollziehbar sein, also bitte nicht sowas wie Kahuna oder Spákona. Die Begriffe müssen nicht aus irgendeinem Franchise bekannt sein.

Ich fange mal an:

Acolyt
Adept
Alchemist
Arkanist
Barde
Beschwörer
Dämonologe
Druide
Elementarist
Geistheiler
Geweihter
Hermetiker
Hexe
Hexer
Hexendoktor
Hexenmeister
Inquisitor
Kleriker
Kultist
Magier
Medizinmann
Mentalist
Mystiker
Nekromant
Orakel
Paktierer
Paktmagier
Priester
Prophet
Psioniker
Schamane
Seher
Thaumaturg
Wahrsager
Weber (kurz für Zauberweber)
Wunderheiler
Zauberer

Jetzt ihr. Wenn ihr etwas ergänzt, bitte kurz dazuschreiben wo ihr das herhabt (zB aus welchem Spiel, Film, Buch...). ^^
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Kurna am 16.10.2023 | 14:40
Heiler (Midgard)
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: bestseb am 16.10.2023 | 14:58
Bei Earthdawn gibt es noch Illusionisten.
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: nobody@home am 16.10.2023 | 15:03
Malmsturm hat eine Reihe von Begriffen, die entweder sehr speziell sind (Galder, Seyder, Spagyrant...) oder schon in der Liste auftauchen, aber den Runengelehrten und Runenwerfer (streng genommen bei Malmsturm zwei "Klassen", ließen sich aber genausogut als Synonyme verwenden) würde ich noch erwähnenswert finden.
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Azaghal am 16.10.2023 | 15:24
Waideler (auch Weideler), ursprünglich pruzzisch-heidnischer Priester/Schamane, nach der Christianisierung im negativen Sinne mit Zauberer gleichgesetzt. Ist mir erstmalig im PC-Spiel Witcher 3 begegnet.

Gruß

Azaghal
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: felixs am 16.10.2023 | 15:48
Acolyt

Auf Deutsch eher "Akoluth" oder "Akolyth".
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Aedin Madasohn am 16.10.2023 | 16:01
Gildenmagier
Bundesmagier
Ordensmagier
Zirkelmagier/Hexe
Covenhexe

Raben/Katze/Kröten-Hexe

Faustianer  ;D
Höllenzwinger/zwangler

Freimaurer/Zirkelmeister

Herbeirufer/Herausrufer
Verbanner/Banner
Exorzist
Fluchbrecher

Scharlartan
Halb/Viertel-Zauberer
Warzenbesprecher

Zaubertänzer

Golembauer
Dämonenmeister


Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Issi am 16.10.2023 | 16:09
Okkultist
Wunderwirker
Nekromant
(Elemente)- Bändiger
Derwisch
Dschjinn
Blutmagier
Seelenformer
Mutant
(Elemente/Gestalt)- Wandler
Alchemist
Magister
Zahir/Zahira
Bruja
Thaumaturg


Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: ghoul am 16.10.2023 | 16:13
Runensänger (s. Kalevala)
Wissender
Zauberwirker
Zauberkundiger
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: felixs am 16.10.2023 | 16:24
Vielleicht auch "Weiser"
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Doomprayer am 16.10.2023 | 16:25
Bannsänger
Galsterweib
Magiker
Drude

Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Ma tetz am 16.10.2023 | 16:26
Knisterfinger
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Gruftengel am 16.10.2023 | 17:20
Knisterfinger

 ;D
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: 1of3 am 13.11.2023 | 17:36
Spökenkieker
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: ThinkingOrc am 13.11.2023 | 18:23
Bender - Avatar, Herr der Elemente
Jedi - Star Wars
Sith - dito
Sprücheklopfer - Volksmund
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Gunthar am 13.11.2023 | 21:29
Wicca
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Rorschachhamster am 13.11.2023 | 22:40
Ich... poste einfach den Link hier zum Wörterbuch der Grimms (https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=Z02303).
Wenn man da etwas nachforscht, findet man echte Perlen, wie Wicker ;) - schon lustig.
Zeichendeuter hatten wir hier auch nicht, oder?
Schwarzkünstler.
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Feuersänger am 14.11.2023 | 09:01
Heh ja das ist cool, danke. ^^
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Gunthar am 14.11.2023 | 13:47
Einige der untenstehenden Begriffe sind je nach Setting magisch begabt oder nicht.

Astrologe
Runenritzer
Runenmagier
Alchemist/Alchimist
Sternenmagier
Sonnenmagier
Erzmagier
Bischof
Kardinal
Erzbischof
Hexenjäger
Fian
Ordensleute
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: unicum am 14.11.2023 | 16:08
Noch nicht gesehen aber:

Voodoo / - Priester -Hexer -Magier -Beschwörer -ist

Ist im deutschen ja so schön das wir alle Wörter irgendwie miteinander kombinieren können (wie oben auch schon oft genug geschehen)

Vieleicht noch was "schlüpfriges" (in dern euopäischen sichtweise darauf, im Indischen ist es weiter gefasst als nur mehrkwürdige Sexpraktiken)

Tantra / - Priester -Hexer -Magier -Beschwörer -ist
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Gunthar am 15.11.2023 | 08:08
Shugenja (L5R)
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Issi am 15.11.2023 | 08:29
Schattenweber
Gestaltwandler
Quaksalber
Parapsychologe
Giftmischer
Apotheker
Irwish
Weltenwanderer
Zaubertrickser
Illusionist
Kabbalist

Edit.
Hatten wir schon den
Heiligen oder das Medium?

Großmeister
Ritualmörder
Exorzist




Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Jiba am 15.11.2023 | 08:39
Shugenja (L5R)

Wobei mir das wie eine Fehlbezeichnung vorkommt. Das Shugendō (https://en.wikipedia.org/wiki/Shugend%C5%8D), von dem diese Bezeichnung herrührt, ist mehr eine philosophische und religiöse Tradition. Die beinhaltet zwar "volksmagische" Praktiken, ist aber eigentlich näher am D&D-Cleric dran als am D&D-Wizard.

Madōshi oder besser noch Mahōtsukai scheint im Japanischen ehesten am Magier, wie wir ihn verstehen, dran zu sein. Aber ich bin da auch kein Experte.
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Gunthar am 15.11.2023 | 09:15
Wunderwirker
Orakel
Thaumathurge
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Jiba am 15.11.2023 | 09:29
Ich... poste einfach den Link hier zum Wörterbuch der Grimms (https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=Z02303).
Wenn man da etwas nachforscht, findet man echte Perlen, wie Wicker ;) - schon lustig.
Zeichendeuter hatten wir hier auch nicht, oder?
Schwarzkünstler.

Mein Lieblingsbegriff beim Überfliegen ist ja der Herzensbezähmer.
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Zanji123 am 15.11.2023 | 09:38
mal schamlos aus dem Regelwerk von "Schatten des Dämonenfürsten" geklaut

Druide
Hexe
Magier
Orakel
Schwarzkünstler
Zauberbinder
Zauberer
Zauberschmied
Aeromant
Arkanist
Apokalyptiker (dunkle Magie)
Astromant (himmlische Magie)
Bannwirker
Barde
Beschwörer
Bezauberer
Chronomant
Technomant
Diletant (kann so n bisschen was von allem)
Exorzist
Geomant
Gestaltwandler
Heiler
Herr der Bestien (Beast mage)
Hyrdomant
Illusionist
Kampfmagier
Magus
Nekromant
Pyromant
Reisender (teleportmagie)
Runenschmied
Sturmbringer (Sturmmagie)
Tenebrist (Schattenmagie)
Thaumaturg (Chaosmagie)
Theurg (Theurgie Schule)
Verwünscher (Flüche)
Weissager
Wildling (Naturmagie)
Wunderwirker
Zerstörer




(der rest is jetzt von mir so fix auf deutsch übersetzt)
Scharlatan
Weiser
Schamane
Weissager
Silouette / Schemen / Schattenmagier

Dämonenbinder
Manipulator
Bewahrer
Seelenfänger
Geistrufer
Thrall Binder / Seelenbinder?
Dämonologe
Gedankenbändiger
Blutmagier
Dämonenbesessener
Geisterreiter
Gezeichneter
Magierklinge
Puppenspieler
Zaubersänger
Kriegsmagier
Wellenbändiger



Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Gunthar am 15.11.2023 | 10:19
Schelm (DSA)
Elf (Race as Class Systeme)
Eladrin
Alle weiteren Rassen/Spezies mit angeborenen magischen Fähigkeiten
Magieschmied/Artifizient (Letzteres würg)
Runenschmied
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Scorpio am 15.11.2023 | 11:09
Zauberwerker für Settings mit industriell genutzter Magieanwendung.
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Gunthar am 15.11.2023 | 13:33
Äthermanipulator
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Vaughan am 25.11.2023 | 21:58
Mal nachgefragt: Welche Bedeutung kann Thaumaturg alles haben ? Bei DSA sind es  Artefakthersteller. ( Woher kommt das Wort ? )
Genauso wie echsische Kristallomanten, falls noch nicht genannt.
-Außerdem Schelme
- Hesinder/ ei nach Magieggöttin Hesinde
- Mandrawirker ( Elfisch für Magie )
- Runenmeister ( zb. in Tharun )


 
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: nobody@home am 25.11.2023 | 23:01
Mal nachgefragt: Welche Bedeutung kann Thaumaturg alles haben ? Bei DSA sind es  Artefakthersteller. ( Woher kommt das Wort ? )

Der Thaumaturg kommt aus dem Altgriechischen als Kombination von "thauma" (Wunder) und "ergon" (Arbeit) und ist wörtlich übersetzt also eigentlich nichts anderes als ein "Wunderwirker". Das schränkt die Bedeutung dementsprechend erst mal gar nicht ein, kann man so doch von diversen einschlägigen Heiligen bis hin zu Ingenieuren der Föderationssternenflotte so einige Kategorien von Leuten bezeichnen. :)

Der englische Wikipedia-Artikel zum Stichwort "Thaumaturgy" (https://en.wikipedia.org/wiki/Thaumaturgy) mag ein paar Stichpunkte dazu liefern, wie der Begriff im Laufe der Zeit und auch im Rahmen der modernen Popkultur so verwendet worden ist.
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Vaughan am 25.11.2023 | 23:25
Nobody@Home: Danke 😉. Auch bei DuD haben sie ja die ganzen magischen Schulen mit etwas Bemühen um eine zusammenhängende Logik. Da finde ich zb. DSA etwas durchdachter.
 
 
 
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Feuersänger am 26.11.2023 | 00:01
Da muss ich leider zugeben, dass das stimmt.  ;D Ich habe vor ein paar Monaten mal versucht, die D&D-Zauberschulen neu und nach logischen bzw weltintern-konsisten Gesichtspunkten (und losgelöst von vermeintlicher Spielbalance) neu zu sortieren. Was dabei herauskam, war den DSA-Zauberschulen erschreckend ähnlich (ohne dass diese mir vorher bewusst gewesen wären).

Dass aber nun ein Thaumaturg in DSA ein Artefakthersteller ist und in anderen Spielen nicht, naja, das will nichts heißen, da ja wie gesagt (?) die ganzen verschiedenen Zauberer-Begriffe IRL nicht konsistent sind, und es in der Realhistorie aus naheliegenden Gründen niemals eine klare Unterscheidung à la "Wizards lernen ihre Magie aus Büchern, Sorcerer beherrschen sie intuitiv" gegeben hat.
(Sieht man auch am Stichwort "Artefakt" -- in DSA bezeichnet das magische Gegenstände im Allgemeinen, in D&D hingegen sind Artefakte von magischen Gegenständen zu unterscheiden)
Titel: Re: Bezeichnungen für Zauberwirker (deutsch)
Beitrag von: Kurna am 26.11.2023 | 00:58
Übrigens ist der Thaumaturg in Midgard ebenfalls eher ein Artefakthersteller, bzw. jemand der mit (meist selbst erstellten) Runenstäben oder ähnlichem agiert. Ist also vielleicht eine deutsche Besonderheit.